TOATE DORINȚELE - превод на Български

• всички желания
• всички желанията

Примери за използване на Toate dorințele на Румънски и техните преводи на Български

sortimentul de cărți din Braille nu poate satisface toate dorințele oamenilor cu vedere slabă sau orbire.
асортиментът от книги в Брайл не може да задоволи всички желания на хора с лошо зрение или слепота.

va depăși toate dorințele de pace care se urcă la inima omului.
чието блаженство ще изпълни и надмине всички желания за мир, които напират в сърцата на хората.

deschideți toate dorințele de deschidere a luminilor și a echipamentelor.
да отворите всички желания за отваряне на светлините и оборудването.

satisface toate dorințele de jucători din toată lumea,
които отговарят на всички желания на геймърите по цял свят,

De la autoturismele mici la prețuri reduse pentru soferii noi pe SUV-ul spațios pentru familie până la mașina exclusivistă, toate dorințele sunt îndeplinite.
От евтини малки коли за нови шофьори на просторния SUV за семейството до изключителната спортна кола, всяко желание е изпълнено.

a unui accident, iar tu cu toate dorințele nu poți ajunge la timp.
по пътя на"задръстване" или инцидент, а вие по всяко желание не може да пристигне навреме.

ia toate dorințele și cererile în serios,
той приема всяко желание и искане сериозно,

brand-ul de sport Nike designerii au încercat să ia în considerare toate dorințele clienților lor și a decis să-și diversifice colectarea tuturor tipurilor de modele,
спортната марка Nike дизайнерите са се опитали да се вземат предвид всички желанията на своите клиенти и са решили да разнообразят събирането на всички видове модели,

va fi prezentată o oportunitate mai bună pentru ca toate dorințele și obiectivele care urmează a fi realizate să poată fi concretizate în cel mai rapid
ще бъде представена по-добра възможност, така че всички желания и цели, които трябва да бъдат реализирани, да бъдат конкретизирани по най-бързия и ефективен начин,

luând în considerare toate dorințele viitorului proprietar.
разбира се, като се вземат предвид всички желания на бъдещия собственик.

Da, da, TOATE dorințele noastre se realizează.
Да, да, всички желания се изпълняват.

Acest lucru, ca și dorința irezistibilă de rezultate imediate și împlinirea tuturor dorințelor, se află în centrul celor….
Това, както и неконтролируемо желание да получите незабавни резултати и да ви се сбъднат всички желания, са в основата на повечето неуспех….

care răspunde tuturor dorințelor și tuturor utilizărilor.
който отговаря на всички потребности и начини на ползване.

Dar nu de aproape nici un pod sau feribot, și toată dorința devine mai puternică.
Но не и в близост до всеки мост или ферибот, и всичкото желание расте по-силен.

plantarea compactă a culturilor legumicole fac posibilă realizarea tuturor dorințelor, manifestarea unui zbor nelimitat de fantezie într-o zonă limitată.
компактното засаждане на зеленчукови култури правят възможно да се реализират всички желания, да се прояви неограничен полет на фантазия в ограничен район.

Această bucătărie satisface toate dorințele proprietarilor.
Тази кухня удовлетворява всички желания на собствениците.

Dumnezeu oferă toate dorințele.
Бог откликва на всички молитви.

Să se ocupe de toate dorințele.
Справяне с всички желания.

Nu toate dorințele se împlinesc!…!
Не всички желания се сбъдват!

Pentru noul an toate dorințele obja….
За новата година всички ваши желания obja….