ВСЯКО ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• orice dorinţă
• orice dorință
• orice dorinta
• toată dorirea
• oricărei dorinţe

Примери за използване на Всяко желание на Български и техните преводи на Румънски

Ужас, който е застанал на пътя на всяко желание.
O teroare care stau în calea de fiecare dorință.

Твърди се, че сбъдвали всяко желание.
S-a spus că fiecare dorinţă era împlinită.

Знам всяка твоя мисъл, всяко желание.
Îţi cunosc fiecare gând şi fiecare dorinţă.

Така че твърдението, че всяко желание, когато е силно,
Afirmaţia că orice dorinţă puternică este sănătoasă

Ти можеш да създадеш всяко желание или образ в съзнанието си докато навлизаш във великата тишина на съня.
Puteți să vă luați orice dorință sau imagine în conștiința voastră când ve intră în Marea Tacere în timpul somnului.

Всяко желание, колкото и хубаво да изглежда, е по-ниско от
Orice dorinţă, oricât de bună ar părea,

В системата на Живата Любов зависимост е всяко желание, което ви разстройва или ви прави нещастни, ако не е задоволено.
O dependenta este orice dorinta care te face suparat sau nefericit daca nu este satisfacuta.

Всяко желание, колкото и хубаво да изглежда, е по-ниско от
Orice dorință, oricât de bună ar părea,

В системата на Живата Любов зависимост е всяко желание, което ви разстройва или ви прави нещастни, ако не е задоволено.
O dependenţă este orice dorinţă care te face supărat sau nefericit dacă nu este satisfăcută.

Уверявам те, всяко желание, което имам да те нараня, е напълно съзнателно.
Te asigur ca orice dorinta pe care o am de a-ti face rau este complet constienta.

И също така не мислете дали можете да постигнете Съвършенство, защото всяко желание, което имате, може да стане привързаност
Și nu vă gândiți nici dacă puteți atinge Desăvârșirea, deoarece orice dorință aveți poate deveni un atașament

Задоволете всяко желание с подарък, младите сърца ще затуптят, така че,
Îndeplineşte orice dorinţă cu orice cadou Inimi tinere se vor ridica Aşa

Молейки се така обаче, трябва да се молим само дотогава, докогато угасне всяко желание за плътска любов
Însă rugându-te astfel, trebuie să te rogi numai până când se va stinge toată dorirea dragostei trupești

Всеки, който Ме е познал, е познал Целта на всяко желание, а всеки обърнал се към Мен, се е обърнал към Предмета на всяко преклонение.
Oricine M-a cunoscut pe Mine, a cunoscut Ţelul oricărei dorinţe şi cine s-a îndreptat spre Mine, s-a îndreptat spre Obiectul întregii adoraţii.

Представете си, че сте в свят, където всяко желание се изпълнява без никакво усилие от ваша страна.
Imaginați-vă că vă aflați într-o lume în care orice dorință este îndeplinită fără nici un efort din partea voastră.

Всяко желание, колкото и хубаво да изглежда, е по-ниско от
Orice dorinta, oricat de buna ar parea,

който е притежавал камъка Чинтамани е можел да контролира съдбата си, че всяко желание било сбъдвано.
oricine poseda piatra Cintamani era capabil să controleze destinul, că orice dorinţă era împlinită.

Като се молим така, трябва да се молим- до момента, когато угасне всяко желание за плътската любов
Însă rugându-te astfel, trebuie să te rogi numai până când se va stinge toată dorirea dragostei trupești

нека му се сбъдне всяко желание което иска.
lasa-l orice dorinta vrea.

Момчето бързо научава, че неговата риби са в състояние да изпълни почти всяко желание, а след това започва"на вятъра".
Băiatul repede învață că peștele său sunt capabili de a efectua practic orice dorință, și apoi a început"să vânturile.".