TOATE DRUMURILE - превод на Български

• всички пътища
• всички улици
• всички пътеки
• всеки друм

Примери за използване на Toate drumurile на Румънски и техните преводи на Български

Blocaţi toate drumurile, în toate direcţiile.
Блокирайте всеки път във всяка посока.

Toate drumurile sunt inundate, scumpo.
Пътищата още са наводнени, мила.

Toate drumurile duc spre centru.
Понеже всички шосета водят към Центъра.

Toate drumurile in si din Salem.
На всички пътища към и вън от Салем.

Toate drumurile duc într-acolo.
Всичките пътеки водят горе.

Toate drumurile duc la casa lui Osbourne.
Всички пътища обаче водят до къщата на Озбърн….

Toate drumurile trec prin Tanganika.
През целия път до Танганайка.

Mda, toate drumurile din Franta.
Да, чак от Франция.

Avem proiecte pentru toate drumurile comunale.
Имаме проекти и за всичките пътища на територията на общината.

Drumul e al vostru, toate drumurile spre Urland.
Пътят е ваш. Целият път до Урланд.

Înseamnă că e peste tot.- Pe toate drumurile.
Това значи, че… е навсякъде във Флорида… По всеки път, шосе.

Bine, vreau un om postat pe toate drumurile din oras.
Добре, искам човек на всеки изход от града.

să iasă din oraş, erau blocate toate drumurile.
да влиза в селото- завардени били всички кръстопътища.

Am scos videouri de la toate drumurile astea.
Изискали сме записите от камерите по всички маршрути.

Astfel, hainele de înaltă vizibilitate trebuie purtate pe toate drumurile, pe apă sau în cazul în care se aplică normele de sănătate și siguranță.
Така че дрехите с висока видимост трябва да се носят на всички пътища, по вода или там, където се прилагат разпоредбите за здраве и безопасност.

În timpul sezonului de crab, toate drumurile din apropierea oceanului sunt pline de crabi de pământ care traversează străzile pentru a ajunge la ocean.
По време на сезона на раци, всички пътища в близост до океана са пълни с раци земя, пресичащи улиците, за да стигнат до океана.

Nu vă aşezaţi pe toate drumurile pentru a ameninţa şi a întoarce de la calea lui Dumnezeu pe cei care cred în El,
И не присядайте по всеки друм, заплашвайки и възпирайки от пътя на Аллах онзи,

Toate drumurile lumii duc la inima razboinicului,
Всички пътища на света водят към сърцето на воина;

Nu vă aşezaţi pe toate drumurile pentru a ameninţa şi a întoarce de la calea lui Dumnezeu pe cei care cred în El,
И не заставайте на всеки друм, като заплашвате и възпирате от пътя на Аллах вярващия в Него,

la Stachus, toate drumurile duc la noi.
на Щахус, всички пътища водят до нас.