TOATE ORGANELE - превод на Български

• всички органи

Примери за използване на Toate organele на Румънски и техните преводи на Български

afectează pozitiv toate organele, inclusiv vasele de sânge, creierul, inima.
то има положителен ефект върху всички органи, включително кръвоносните съдове, мозъка, сърцето.

Diagnosticarea cu ultrasunete vă permite să examinați toate organele, tulburări patologice în care pot provoca"dureri cardiace" în timpul inhalării și exhalării(inimă,
Ултразвукова диагностика ви позволява да прегледате всички органи, патологични нарушения, при които може да причини"болка в сърцето" по време на вдишване

În diabet, lipsa insulinei afectează în cele din urmă aproape toate organele și sistemele, adică deficitul său contribuie la dezvoltarea multor alte simptome care îmbogățesc imaginea clinică a unei boli"dulci".
При диабет недостиг на инсулин, в крайна сметка, това се отразява почти всички органи и системи, а именно нейният дефицит допринася за много други симптоми, които обогатяват клиничната картина на"сладко" болест.

Toate organele"comunică" unul cu celălalt prin sânge,
Всички органи"комуникират" помежду си чрез кръв,

datorită căruia sângele mai saturate în mod activ toate organele și țesuturile corpului,
благодарение на което кръвта по-активно насища всички органи и тъкани на тялото,

întineri toate organele, spori libidoul,
подмладяване всички органи, повишаване на либидото,

substanțele benefice care hrănesc toate organele și sistemele corpului,
минерали, които подхранват всички органи и системи на тялото,

în organizațiile agricole și, desigur, în toate organele decizionale.
в земеделските организации и във всички органи за вземане на решения.

șansele de a opri răspândirea metastazelor sunt mult mai mari decât în cazul unei tumori care a afectat aproape toate organele și ganglionii limfatici.
открил рак в началото на прехода си до етап 3, шансовете за спиране на разпространението на метастазите са много по-големи, отколкото при тумор, който засяга почти всички органи и лимфни възли.

sângele este trimis mai departe de-a lungul fluxului sanguin către toate organele și țesuturile corpului uman.
се запълнят с кръв, след което импулсът преминава през вентрикула и кръвта се изпраща по кръвния поток към всички органи и тъкани на човешкото тяло.

sunt foarte periculoase, deoarece toate organele suferă de lipsa de oxigen);
е много опасно, защото всички органи страдат от липса на кислород);

din cauza a ceea ce stramutate si stoarse toate organele cavității abdominale,
бърз растеж на матката, поради което разселените и изцедени всички органите на коремната кухина,

veritabile strategii interne privind drepturile fundamentale în Uniunea Europeană bazată pe aplicarea articolului 2 din Tratatul UE, care să implice toate organele Uniunii care sunt active în domeniul respectării drepturilor fundamentale.
докладчикът предлага да се създаде пълноценна вътрешна стратегия за основните права въз основа на прилагането на член 2 от Договора за ЕС и с участието на всички институции на ЕС, действащи в областта на спазването на основните права.

atunci ar fi afectat toate organele prin vasele de sange.
аномалия в чревните стени, тогава ще засегне всеки орган чрез кръвоносната система.

acesta este capabil de a formării hipoxic pentru a menține constanța procesele de echilibru energetic in toate organele dă motive să sperăm pentru menținerea perfecțiunea structurală
тя е в състояние на хипоксия обучение за поддържане на постоянството на процесите на енергийния баланс във всички органи дава основание да се надяваме за поддържане на структурно

sistemul nervos central și de asemenea pentru aproape toate organele și țesuturile.
както и също и за почти всички органи и тъкани.

acest simptom poate indica disfuncția de aproape toate organele și sistemele corpului,
този симптом може да показва дисфункция на почти всички органи и системи на тялото,

este o boala sistemica care afecteaza aproape toate organele și sistemele, o stare Psoriazisul este o boală a corpului,
е системно заболяване, което засяга почти всички органи и системи, това е вътрешно състояние на тялото,

efectuează funcția de transportare a sângelui la toate organele și țesuturile, reglarea aportului lor de sânge
изпълняват функцията на транспортиране на кръв към всички органи и тъкани, регулират кръвоснабдяването

tot volumul de sânge primit),"> de unde curge prin aorta la toate organele circulației mari(ficatul,
откъдето преминава през аортата към всички органи на голямото кръвообращение(черен дроб,