TONAJ - превод на Български

• тонаж
• тонажа

Примери за използване на Tonaj на Румънски и техните преводи на Български

chiar mai mare tonaj maşină de turnare sub presiune pentru producţie.
необходимостта от 4 000~ 5 000 t или дори по-голям тонаж леярство машина за производство.

Media lunară a tonajului sub 20 tone;
Месечен тонаж под 20 тона;

Controlul tonajului înregistrat al navelor de pescuit;
Проверка на регистрирания тонаж на риболовните кораби;

Media lunară a tonajului 22 tone;
Месечен тонаж от 22 тона;

Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor, 1969(TONNAGE 1969);
Международна конвенция за тонажно измерване на корабите- 1969 г.

De asemenea, măsurarea capacității de pescuit din punctul de vedere al tonajului(GT) s,
Освен това измерването на капацитета за улов в единиците за тонаж(GT) и за двигателна мощност(kW)

mai mare de 15 metri, aceste valori ale tonajului sunt calculate conform dispoziţiilor Convenţiei de la Londra.
по-голяма от 15 метра тези стойности на тонаж се изчисляват съобразно разпоредбите на Лондонската конвенция.

Importul de mari tonaje de peste mari la intervale de timp neregulate reprezenta un risc major pentru comercianti.
Вносът на големи тонажи от чужбина на нередовни интервали поставя търговците и потребителите сериозно в риск.

Echipajul este format din 52 de persoane, tonajul submarinului este de aproximativ 4 mii de tone.
Екипажът се състои от 45 човека, водоизместимостта в подводно положение е около 4000 тона.

în ce priveşte tonajul sau puterea;
изразен като тонаж или мощност;

Pentru navele militare ale ţărilor care nu au ieşire la Marea Neagră sunt prevăzute restricţii privind clasa şi tonajul lor.
За военните кораби на държавите, които нямат излаз на Черно море има ограничение за класа на кораба и срока на пребиваване.

(n)"capacitate de pescuit" înseamnă tonajul unei nave exprimat în GT
Риболовен капацитет" е тонажът на един кораб, изразен в брутен тонаж и мощността му,

Tonaj brut" înseamnă tonajul brut calculat în conformitate cu reglementările de măsurare a tonajului conţinute în anexa 1 la Convenţia internaţională privind măsurarea tonajului navelor din 1969
Бруто тонаж" означава брутния тонаж, изчислен в съответствие с разпоредбите за измерване на тонажа, които се съдържат в приложение І към Международната конвенция за тонажно измерване

Barele colorate ajută operatorul să vizualizeze tonajul aflat în prezent în cupa încărcătorului,
Цветните правоъгълници помагат на оператора да визуализира текущия тонаж в кофата на товарача, вече доставеният тонаж

Tonaj brut înseamnă tonajul brut calculat în conformitate cu regulile de măsurare a tonajului continute în anexa nr. 1 la Conventia internatională asupra măsurării tonajului navelor, încheiata la Londra la 23 iunie 1969;
Брутен тонаж” означава брутен тонаж, изчислен в съответствие с регламентите за измерване на тонажа, съдържащи се в приложение 1 към Международната конвенция за измерване на тонажа на кораби от 1969 г..

Întrucât convenţia menţionată defineşte tonajul brut ca depinzând de volumul total al tuturor spaţiilor închise ale unei nave;
Като има предвид, че въпросната конвенция определя брутния тонаж като функция от общия обем на затворените пространства на даден плавателен съд;

Întrucât, în acest timp, este necesară existenţa estimărilor tonajului brut al flotei comunitare înainte de termenul stabilit pentru revizuirea intermediară a programelor multianuale de orientare din perioada 1993-1996,
Като има предвид, че е необходимо междувременно да бъде извършена оценка на брутния тонаж на общоевропейската флота преди изтичането на срока за междинната ревизия на многогодишните програми за ориентиране за периода 1993-1996 г.,

mică de 15 metri, aceste valori ale tonajului sunt calculate folosind formula din Regulamentul Consiliului(CE)
тези стойности на тонаж се изчисляват по формулата, представена в Регламент(ЕО)

armatorii europeni gestionează 30% din nave și 35% din tonajul transportului maritim- printre altele,
кораби в света и 35% от световния корабен тонаж, включително 55% от контейнеровозите

lăţimea, tonajul, data intrării în exploatare
ширина, тонаж, дата на влизане в експлоатация