TORENT - превод на Български

• порой
• торент
• поток
• реката

Примери за използване на Torent на Румънски и техните преводи на Български

Creare torent.
Създаване на торент.

distribuție: totul despre torent.
разпространение: всичко за торента.

Torent Streaming video de Software-ul pentru vizionarea online a filmelor
Порой Streaming видео Софтуерът за онлайн гледане на филми

În plus, fiecare ramură industrială atrage în fiecare an un nou torent de oameni care îi furnizează contingentul necesar pentru înlocuirea şi sporirea regulată a efectivului.
При това всеки отрасъл на промишлеността всяка година привлича нов човешки поток, който му набавя необходимия контингент за редовното подменяне и растеж.

Torent Streaming video de Software-ul pentru a descărca
Порой Streaming видео Софтуерът за изтегляне

Si a gândit astfel,"cum poate acest peste să rămână nemiscat în torent?"?
И се запитал:"как може тази риба да стои неподвижно в реката"?

la doar câţiva metri de celălalt torent impetuos al Delhi-ului: traficul.
само на няколко крачки от другия бушуващ поток в Делхи: уличното движение.

rechin mai vorace decat ura, niciun torent mai nestavilit decat lacomia.
няма по-страшна акула от омразата, няма по-силен порой от алчността.

pantele dinjos de sanctuar, coborînd către torent, acolo unde munca de veacuri a oamenilor a plantat măslini şi a defrişat cu tîrnăcopul cîteva ogoare.
като се слиза към потока, където многовековният труд на хората е засадил маслини и с мотика е разкопал няколко нивици.

Torentul asta îngrozitor care pare sa ne înece, se va opri în trei ore.
Ужасният порой, който ни залива, ще отмине след около три часа.

Din cauza apelor reci ale torentului montan…".
Най-вероятно заради студените води на планинския поток.

Mută torentul în directorul loaded.
Преместване на торента в директория"свалени" след свалянето.

Pornește torentele.
Стартиране на торента.

Torente(*. torrent).
Торент файлове(*. torrent).

Torente active.
Активни торенти.

Numărul maxim de conexiuni pentru toate torentele(0= fără limită).
Максимално връзки за всички торенти(0= без ограничение).

Torente de oameni care ţipă!
Тълпи от пищящи хора!

Nu există restricții, torente și partajarea de fișiere sunt permise.
Няма ограничения, Torrents и споделяне на файлове са позволени.

Descărcă torente și P2P în mod anonim.
Теглете анонимно торенти и P2P.

Pentru scurtă vreme, torentele străbat tundra.
За кратко време през тундрата текат реки.