TORNADELE - превод на Български

• торнадото
• вихрушките
• торнадо
• торнадата
• торнада

Примери за използване на Tornadele на Румънски и техните преводи на Български

Iisuse, doar tornadele?
Господи, само заради торнадо?

Uita-te la cutremure si inundatii, si tornadele, si toate relele care se petrec.
Земетресения и наводнения, урагани, и всичко лошо което се случва.

Acestea sunt forțele naturii, tornadele.
Те са силни по природа, като торнадо.

Tornadele nu au lovit orașele mari.
Войната не засегна големите градове.

Tornadele au provocat pagube importante în cel puţin şase state.
Стихията е нанесла сериозни щети на най-малко шест сгради.

Tornadele in general, se lasă jos, se disipa si se reformează in zone cu presiune scăzută.
А торнадото като цяло се среща предимно в зони с по-ниско налягане.

Furtuna puternică ce a pornit tornadele… a dat grindină de mărimea unei mingi de golf.
Голямата буря която разпали вихрушките… Изсипа градушка с размер от топка за голф до бейзболна.

Cutremurele si uraganele, inundatiile si tornadele si ceea ce tu numesti dezastre naturale nu sunt altceva decat miscari ale elementeleor de la o polaritate la alta.
Земетресенията, ураганите, наводненията, торнадото и останалите събития, които наричате природни бедствия, са просто движение на елементите от едната в другата полярност.

Meteorologistii sunt socati de tornadele si ploile torentiale cu furtuna care au lovit Columbia in aceasta dupa-amiaza,
Говорител: Метеоролизите са объркани от торнадото и поройните бури, които удариха Колумбия този следобед, заплашвайки да унищожат

Uragane, taifunuri și tornadele sunt rezultatul unor modele divergente care se ciocnesc.
Ураганите, тайфуните и ветровете тип торнадо са в резултат на сблъсъкът на различни въздушни маси.

Crede că tornadele au puterea de a lua viaţa,
Той вярва, че торнадото има силата да отнема живот,

Tornadele din Tuscaloosa și Joplin,
И торнадата в Тускалуса и Джоплин

slăbind vânturile înainte să se formeze tornadele.
възпиращи вятъра преди да може да образува торнадо.

Ai face bine sa-ti amintesti data viitoare: tornadele sar, nu aterizeaza într-un singur loc.
Другият път си спомни, че торнадото подскача по земята, а не засяга само едно място.

Tornadele sunt obişnuite în regiune, dar contează doar o privire… să ştim
Торнадата в район на Средния-Запад са често срещани, но веднага стана ясно…

Dupa tornadele din Oklahoma, Kevin Durant a daruit 1 milion de$ din banii proprii pentru a ajuta la eforturile de eliberare si de salvare a ce se mai putea.
След опустошителните торнада в Оклахома, Кевин Дюрант даде 1 милион долара от личните си средства, за да помогне на пострадалите да се справят със щетите.

mai puternice decât uraganele sau tornadele terestre.
ветровете се движат със скорост от 400 км/ч- по-бързо от торнадо или ураган на Земята.

în acea perioadă era neobișnuit ca tornadele să lovească Florida,
по това време беше необичайно торнадото да удари Флорида,

Oamenii de ştiinţă au studiat mereu tornadele… dar nimeni n-a aflat cum funcţionează.
Учените изучават торнадата от много години, но все още не знаят как действат.

Aproape toate uraganele care ating USA formeaza tornadele, pe masura ce inainteaza in uscat.
Почти всички урагани, които удрят САЩ, образуват и торнада, докато навлизат навътре в континента.