TOTALIZEAZĂ - превод на Български

• възлиза
• общо
• на обща стойност
• представляват
• възлизат
• в размер
• са

Примери за използване на Totalizează на Румънски и техните преводи на Български

Zigoții au un număr egal de cromozomi de la ambii părinți, care totalizează până la 46 de cromozomi.
Зиготите имат равен брой хромозоми от двамата родители, които са общо 46 хромозоми.

marchează încheierea programului PAL, care totalizează 425 mn de USD.
отбелязва приключването на програмата ПАЛ, която възлиза общо на 425 млн. долара.

Programul său de finanţare pentru naţiunile din Balcanii de Vest pentru perioada 2007-2013 totalizează 8,7 miliarde de euro, a declarat Maystadt reporterilor din Belgrad.
Програмата й за финансиране на западнобалканските страни за периода 2007-2013 г. възлиза общо на 8, 7 милиарда евро, каза Мейстад пред репортери в Белград.

Suma investită în proiect de la relansarea acestuia în 2005 totalizează peste 600 mn de euro,
Сумата, инвестирана в проекта от неговото възобновяване през 2005 г., възлиза на повече от 600 млн. евро,

În deșeuri alimentare în gunoi pot fi mikroklischi prezent, care totalizează până la câteva mii în un gram de praf de uz casnic este același cenușă,
В хранителните отпадъци в боклука може да присъства mikroklischi, които общо до няколко хиляди в един грам домашен прах е същата пепел,

datoria Croaţiei a crescut de anul trecut cu 720 mn de euro, sau 13%, şi totalizează în prezent aproape 26 mld de euro.
720 млн. евро или с 13% от миналата година досега и в момента възлиза на близо 26 млрд. евро.

Reducerea față de anul 2006, care totalizează 59,4 milioane tone de echivalent CO 2,
Намалението на емисиите спрямо 2006 г., общо с 59, 4 милиона тона CO 2 еквивалент,

inclusiv ajutoarele acordate de statele membre, totalizează în jur de 224 de milioane de euro;
включително помощта от държавите членки, възлиза на около 224 млн. евро;

JPMorgan Chase au cele mai mari deţineri de obligaţiuni denominate în ruble, cu investiţii care totalizează circa 4,9 miliarde de dolari,
JPMorgan Chase са трите най-големи притежателя на руски дълг с инвестиции на обща стойност около 4. 9 млрд. долара,

Am creat cel mai puternic portofoliu de mărci din industrie prin lansarea a 50 de mărci de top printre care se numără cele mai cunoscute nume din lume- şi care, împreună, totalizează 90% din vânzările P&G
Създадохме най-мощното портфолио от марки в индустрията чрез създаването на 50 най-известните марки, които са сред най-известните имена в света- и които заедно представляват 90% от продажбите на P& G

toate cele trei programe fiind finanțate în cadrul domeniului de politici 02-Întreprinderi, totalizează 142 de milioane de euro.
финансирани от бюджетните кредити на област на политика 02- Предприятия, са в размер на 142 милиона евро. 8.

în mai multe țări care totalizează 62% din populația globului
февруари 2016 г. в държави, които представляват 62 процента от населението в света

exprimate în preţuri la nivelul anului 2004, totalizează 82 MEUR în primul an după aderare şi au în vedere prioritati naţionale şi orizontale.
по цени за 2004 г., за България и Румъния, възлизат на EUR 82 милиона през първата година след присъединяването, за да могат да бъдат използвани за национални и хоризонтални приоритети.

să intre în vigoare de îndată ce va fi ratificat de către țările care totalizează 40 Gt în echivalent CO2.
като бъде ратифицирано от страни, чиито общи емисии възлизат на 40 млрд. тона СО2-екв.

să se întoarcă în sus de cinci și trei, care totalizează opt și că numărul devine atuncipunct.
се появи на пет и три, които възлизат на осем и този брой след това се превръща вточка.

Trump a amenințat că este pregătit să majoreze taxele vamale pentru alte importuri din China care totalizează 325 miliarde de dolari, acoperind aproape integral exporturile Chinei spre SUA,
Тръмп заплашва да наложи тарифи на стоки възлизащи на 325 млрд. долара, покривайки почти целия китайски внос в Съединените щати,

Pentru calcularea orelor suplimentare, timpul de lucru al fiecărui lucrător se înregistrează zilnic și se totalizează la data stabilită pentru plata remunerației,
За изчисляването на часовете извънреден труд работното време на всеки работник се регистрира ежедневно и се сумира към момента, определен за плащане на възнаграждението,

Patrimoniul acestora, care totalizează 42.000 de miliarde de dolari, este totuşi în scădere cu 1,7% pentru prima dată de la criza financiară din 2008, când a înregistrat un recul de 19,5%.
Общото им състояние от 42 трилиона долара е намаляло с 1,7% за първи път от финансовата криза през 2008 година, когато се бе свило с 19, 5%.

arată o creştere a furturilor în intervalul 20- 60 milioane dolari, ce totalizează 173 de milioane de dolari în trimestrul al treilea.
кражби в диапазона между 20 и 60 млн. долара, които са възлизали на 173 млн. долара през третото тримесечие.

sfârşitul anului 2008 şi prima jumătate a anului 2009, a căror finanţare nu era asigurată, totalizează peste 1,1 miliarde de euro, a declarat Djankov reporterilor la o conferinţă de presă susţinută la Sofia.
сключени от повече от дванадесет министерства от края на 2008 г. до първата половина на 2009 г., възлиза на повече от 1, 1 млрд. евро, каза Дянков пред репортери на пресконференция в София.