TOTUL E NORMAL - превод на Български

• всичко е нормално
• всичко е наред

Примери за използване на Totul e normal на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi cum totul e normal.
Като че ли всичко е нормално.

Reluaţi-vă discuţiile, activităţile… Totul e normal.
Продължете дискусиите и заниманията си и всичко ще е наред.

O să te porţi ca şi cum totul e normal, ca şi cum ai deţine controlul!
Ще се преструваш, че всичко е нормално все едно контролираш положението!

încerci să se comporte ca totul e normal Cu toată chestia asta, Colin
се опитваш да се държиш все едно всичко е наред с нещата около Колин, но и двама знаем,

acolo un şcolar cu cravata la gât, şi totul e normal.
ученик с вратовръзка и всичко е нормално.

ca şi cum totul e normal, când ştim cu toţii
сякаш всичко е нормално, когато всички знаем че Taрa те напусна,

alţii sunt mâncărimi, totul e normal.
които ще са сърби, всичко това е нормално.

După naștere, totul era normal!
След раждането всичко е нормално.

E bine totul, e normal.
Добре съм, всичко е наред.

Aici, totul este normal, ceremonial, sigur.
Тук всичко е нормално и безопасно.

Totul este normal, cu excepția glucozei din sânge.
Всичко е в норма освен кръвната глюкоза.

Da, totul este normal.
Да, всичко е наред.

Te prefaci că totul este normal, că suntem normali?.
Преструвам се, че всичко е нормално, че ние сме нормални?

Totul este normal.
Всичко изглежда нормално.

Nimic. Totul este normal.
Нищо, г-жо, всичко е наред.

După ce am plecat noi, totul era normal până am observat asta.
След като тръгнахме, всичко е нормално до това.

Toate sunt normale.
Всичко е в норма.

Asigurându-vă că totul este normal, se poate aventura fără frică în aventura.
Уверете се, че всичко е нормално, може да безстрашно венчър в приключението.

Pana atunci, prefa-te ca totul este normal.
Дотогава просто се преструвай, че всичко е наред.

A zâmbit. Ca şi cum totul era normal.
Усмихна се, все едно всичко е наред.