TOTUL ESTE DOAR - превод на Български

• всичко е просто
• всичко това е само

Примери за използване на Totul este doar на Румънски и техните преводи на Български

Totul este doar o chestiune de timp
Всичко това е само въпрос на време

Mac OS X este o bucată de catre sistemul de operare, în cazul în care totul este doar o chestiune de"drag and drop".
Mac OS X е прекрасно произведение на операционна система, в която всичко е просто въпрос на"влачене и пускане".

oaia neagră, și totul este doar o parte din ceea ce se poate vedea în acest joc distractiv și interesant.
черна овца, и всичко това е само част от това, което можете да видите в тази забавна и вълнуваща игра.

pentru că, practic, totul este doar escroci care doresc să numerar pe tine,
в общи линии всичко е просто мошеници, които искат да спечелят от вас,

Da, fripturi de friptură… ♪ Totul este doar să fii cu tine din nou ♪.
Ъ-ъ, да, пържола-пържени картофи… ♪ Всичко това е само за да бъде с вас отново ♪.

Laborator bun, persoana politicos, totul este doar"îmi pare rău","te rog.
Добра лабораторна, учтив човек, всичко е само"Съжалявам","моля те.

Universitatea sunt o infrastructură de stat-of-the-art, cu împrejurimile atractive în cazul în care totul este doar un pas.
университета са състоянието на най-съвременните инфраструктура с атрактивен район, където всичко е само на една крачка.

nu a ajuns la rezultatele dorite sau pe care în acel moment totul este doar"rupt"?
не сте достигнали желаните резултати или са в някакъв момент всичко е просто"срывалось"?

Greşit(sau rău), că totul este doar o experienţă ce este aici ca să ne înveţe o lecţie.
няма такова нещо като правилно и неправилно, че всичко е просто преживяване, което е тук, за да ни научи на някакъв урок.

Dacă totul este doar o cursa pe care au trecut,
Ако всичко е просто състезание сте преминали,

Si atunci, vine Intelepciunea Cabalei care a fost ascunsa pentru aproape 6000 de ani, si in ale carei carti totdeauna a fost scris ca nici noi si nici lumea nu existam asa cum le percepem noi, totul este doar in raport cu simturile noastre.
А после се появила науката кабала, която била скрита почти 6000 г. и в нейните книги винаги е пишело, че нито ние, нито светът като такъв, възприеман от нас, не съществува, а всичко това е само по отношение на нашите сетивни органи.

am o viziune deterministă a vieții, în cazul în care totul este doar o proiecție și că omul este doar capabil să primind"realitatea" ca un fel de hologramă la proiect, este că[…].
имам детерминирана оглед на живот, където всичко е само проекция и че човек е в състояние да получаване на"реалност" като един вид холограма за проектиране, е, че[…].

am o viziune deterministă a vieții, în cazul în care totul este doar o proiecție și că omul este doar capabil să primind"realitatea" ca un fel de hologramă la proiect, este că[…].
имам детерминистичен възглед за живота, където всичко е само проекция и че човекът е способен само да проектира, че е получил"реалността" като един вид холограма, това е заключение.

Dar totul e doar… o fãrâmã.
Където всичко е просто… Точица.

Totul e doar un joc.
Всичко е само една игра.

Totul e doar voi atât de mult mai ușor cu alimente.
Всичко е просто прави много по-лесно с храна.

Totul e doar politică.
Всичко е само политика.

Totul e doar foarte.
Всичко е просто много.

Totul e doar legat de afaceri.
Всичко е само бизнес за нас.

Totul e doar fantezie, nu?
Всичко е просто фантазия, нали?