TRÃIESC - превод на Български

• живеят
• живея

Примери за използване на Trãiesc на Румънски и техните преводи на Български

Si cine spune cã n-o sã trãiesc pentru totdeauna?
И кой е казал, че няма да живея вечно,?

politia ar fi bãnuit cã mai trãiesc.
от полицията щяха да мислят, че съм още жива.

Mi-am salvat pielea pentru cã nu vreau sã trãiesc ca un zombie tot restul vieţii.
Спасявам го, защото не искам да живея вечно като зомби.

Ea mã învațã sã trãiesc din nou.
Научи ме да живея отново.".

Nu vreau sã mai trãiesc. Vreau sã.
Не искам да живея повече, искам да..

vreau sã trãiesc veºnic.
Искам да живея вечно.

Problema poate include, în primul rând, femeile care trãiesc în orașe mici.
Проблемът може да бъде открит преди всичко от жени, стоящи в малки градове.

Aici vreau sã trãiesc și sã mor.
Искам да живея и умра тук.".

Nu ştiu dacã vreau sã trãiesc, dacã sunt nevoitã sau e doar un obicei.
Не знам дали искам да живея или дали трябва или ми е навик.

Dar pentru cei care înteleg cã îsi trãiesc ultimele zile pe pãmânt,
Но за тези, които разбират, че живеят последните си дни на света,

Ele nu trãiesc pentru o tintã mare,
Те не живеят за някаква по-голяма цел

În pãdurile tropicale trãiesc 3 milioane de specii, iar una dintre ele, furnica de foc,
Има три милиона вида животни, които живеят в тропическите гори

Datoritã acestui fapt, ei trãiesc puțin spațiu,
Благодарение на това те живеят малко на място,

în energii mai joase, si îsi trãiesc vietile mînã în mînã cu Întunecatii.
са хванати в капана на по-ниските енергии и живеят животите си ръка за ръка с тъмните сили.

indivizii trãiesc având drepturi egale;
хората живеят притежавайки еднакви права;

chiar traducãtorii înșiși care trãiesc cu ei.
дори самите преводачи, които живеят с тях.

Unele persoane din jurul vostru, par a fi prinse în energii mai joase, si îsi trãiesc vietile mînã în mînã cu Întunecatii.
Някои от хората около вас са хванати в капана на ниските енергии и живеят живота си ръка за ръка с тъмните сили.

Cumpãna a fost stabilitã şi toţi cei ce trãiesc pe pãmânt au fost adunaţi.
Везната беше нагласена и всички, които живеят на земята, са събрани в едно.

se pare cã mulți dintre cei care poartã numele de creștin nu trãiesc într-o poziție câștigãtoare.
много хора, които носят Христовото име не живеят в печеливша позиция.

E un bãtrân de 60 de ani ce privește cum tinerii se fut și trãiesc ignorând fericiți mortalitatea.
Той е на шейсет години, който гледа как младите хора се чукат и живеят в блажено неведение за собствената си тленност.