Примери за използване на Trădez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă mi-ai cere să-mi trădez ţara… ştii că aş face-o.
Ако ме беше помолил да предам страната си, бих го направила.Vreţi să-mi trădez propria lume?
Искаш от мен да предам собствения си свят?Nu trădez pe nimeni, dle locotenent.
Няма да издам никой, лейтенант.Vrei să-mi trădez propria mamă pentru tine?
Искаш от мен да предам собствената си майка?Nu-mi trădez fiul şi nu mă mut de-aici!
Няма да предам синът си и никъде няма Nu trădez pe nimeni.
Няма да предам никой.Nu trădez nici un secret.
Dacă o trădez, ea mă taie.
Предам ли я, ще ме нареже на парчета.Mă fortezi să-mi trădez propriul tată?
Принуждавате ме да предам собствения си баща?Mă tem că îmi trădez principiile.
Изменям на принципите си, опасявам се.Ai vrea natura să-mi trădez?
Искаш ли, на природата си да изменя?Să vă spun secretul templului, ar însemna să-mi trădez oamenii.
Ако Ви кажа къде е храма, означава да предам моите братя.Ei nu m-au trădat şi nici eu n-am să-i trădez.
Те не ми Cu dragoste pentru Dumnezeu, jur să nu mai trădez niciodată.
Кълна ти се, никога повече няма да мамя.Nu, nu, n-o să-mi trădez stăpânul.
Не, няма да предам господаря си.Nu vezi că-s pe cale să-mi trădez singurul prieten?
Не виждаш ли, че се каня да предам единствения си приятел?Veneam ca să te trădez.
Идвах тук, за да те измамя.Nu ar fi trebuit să-ţi trădez încrederea.
Не трябваше да предавам доверието ти.Ăsta e felul în care voi muri dacă trădez secretul Cosei Nostra.
Аз ще умра така, че ако издам тайната на Коза Ностра.Crezi că vreau tehnologia găurilor de vierme ca să îi trădez pe Păstrătorii Păcii şi să cuceresc universul pentru mine însumi?
