TRAFICANȚI - превод на Български

• трафикантите
• контрабандисти
• търговци

Примери за използване на Traficanți на Румънски и техните преводи на Български

bun vechi Hector A avut cinci fete care au vrut să mi-o tragă, trei traficanți de.
точно отвън на вратата- добрият стар Хектор. С него 5 мацки, които искат да му духат три наркодилъри.

acumulează datorii enorme către traficanți sub formă de mâncare,
натрупват огромни дългове към трафиканта под формата на разходи за храна,

autoturisme furate sau traficanți de persoane) sunt transmise imediat tuturor autorităților de frontieră.
информация(например за фалшифицирани документи, откраднати автомобили или трафиканти на хора) с всички органи за гранична охрана.

naziști, traficanți de organe și protestatari plătiți.
нацисти, трафиканти на органи и протестиращи, на които е платено.

pedeapsa cu moartea pentru traficanți de droguri condamnați.
смъртното наказание за осъдените трафиканти на наркотици.

de dezmembrare a grupurilor de traficanți de persoane.
за разбиване на групите от трафиканти на хора.

teroriști se ascund și traficanți de droguri.
скривалища на терористи и наркотрафиканти.

Într-o hotărâre definitivă, judecătorul Erik Mezolaki a declarat că trei dintre traficanți nu vor avea nicio posibilitate de eliberare condiționată,
В окончателно решение съдия Ерик Мезолаки коментира, че трима от трафикантите няма да имат възможност за условно предсрочно освобождаване,

Modificările aduse vor conduce la crearea unui mediu ostil pentru traficanți, protejarea victimelor
Направените изменения ще помогнат да се създаде враждебна среда за трафикантите, да се защитят жертвите

scufundată cu forța de traficanți;
умишлено потопено от трафикантите;

au fost adunați de către traficanți în Libia în așa-numite„case de legătură”
са били събирани от трафиканти в Либия в така наречените„домове за връзка“

Întreprinderea de acțiuni în vederea unei posibile operațiuni în Marea Mediterană pentru destructurarea rețelelor de traficanți și combaterea traficului de persoane, în cadrul politicii de securitate
Работа по възможна операция с цел унищожаване на мрежи на трафиканти и борба с трафика на хора в Средиземноморието в рамките на общата политика за сигурност

Întrucât mulți dintre migranți își încredințează viața în mâinile unor criminali și traficanți și sunt vulnerabili în fața încălcării drepturilor lor,
Като има предвид, че многобройни мигрантите поверяват живота си в ръцете на контрабандисти и престъпници и са изложени на опасност от нарушаване на правата им,

Acts of Violence(2018) Când logodnica lui este răpită de traficanți de persoane, romanul și frații săi militari
Кратко резюме- Acts of Violence/ Акт на насилие 2018 Когато годеницата му бива отвлечена от трафиканти на хора, Роман

un ostatic eritreean, că niște traficanți de persoane lipsiți de scrupule amenință acum să împuște ostaticii eritreeni rătăciți
че безпринципните трафиканти на хора сега заплашват да застрелят намиращите се в капан заложници от Еритрея,

țară aflată în haos, în ambarcațiuni improvizate operate de traficanți de persoane.
повечето са тръгнали от Либия в лодки, управлявани от трафиканти на хора.

urmăririi penale a rețelelor de traficanți, care să contribuie la destrămarea acestora, aducerea autorilor unor
съдебното преследване на криминалните мрежи на трафиканти, за да се помогне за тяхното разбиване,

o bază de date de mujahedini internaționale și traficanți de arme folosite de CIA
база-данните на международните муджахедини и трафиканти на оръжие, използвани от ЦРУ

care au salvat mai mult de 110 000 de vieți de la începerea lor, traficanți fără scrupule reușesc în continuare să exploateze migranți,
след чието започване са спасени повече от 110 000 човешки живота, безмилостни контрабандисти продължават да успяват да се възползват от мигранти,

este șocat de descoperirile efectuate în urma recentelor exhumări a zeci de cadavre din gropi comune aflate în apropierea taberelor de traficanți de persoane din sudul Thailandei;
Индонезия и е потресен от заключенията след неотдавнашната ексхумация на десетки тела от масови гробове в близост до лагери за трафик на хора в южните части на Тайланд;