TRAIAN BĂSESCU - превод на Български

• траян бъсеску
• траян басеску
• румънският президент траян бъсеску
• радан кънев

Примери за използване на Traian băsescu на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele Traian Băsescu spune cu superioritate că“alte state îşi plimbă miniştrii pe la Kiev“,
Президентът Траян Бъсеску казва с превъзходство, че„други държави си разхождат министрите до Киев“,

Preşedintele român ales Traian Băsescu a promis luni(13 decembrie)
Новоизбраният румънски президент Траян Басеску обеща в понеделник(13 декември)

Traian Băsescu ar putea deveni liderul europenilor care vor să smulgă Ucraina din ghearele Rusiei,
Траян Бъсеску би могъл да стане лидер на европейците, които искат да изтръгнат Украйна от ноктите на Русия,

Traian Băsescu a depus jurământul de preşedinte al României luni(20 decembrie),
Траян Басеску положи клетва като новия президент на Румъния в понеделник(20 декември),

Preşedintele României, Traian Băsescu, aplaudă după ce Parlamentul Greciei a votat în favoarea aderării României
румънският президент Траян Бъсеску ръкопляскат, след като гръцкият парламент гласува в сряда(2 ноември)

Traian Băsescu al României l-a numit pe vechiul său aliat Mihai Răzvan Ungureanu prim ministru
Румънският президент Траян Бъсеску посочи стария си съюзник Михай Ръзван Унгуряну за премиер и сега той е

Dar poate că Traian Băsescu este prea ocupat cu politica internă
Но може би Траян Бъсеску е твърде зает с вътрешната политика

Stilul direct, fără menajamente, al Preşedintelui român Traian Băsescu s-a dovedit un magnet de voturi în ultimele alegeri
Неподправеният и прям стил на румънския президент Траян Басеску се оказа популярен сред избирателите на последните избори

preşedintele României, Traian Băsescu, a declarat cancelarului german Angela Merkel
румънският президент Траян Бъсеску заяви пред германския канцлер Ангела Меркел,

Noul preşedinte, Traian Băsescu, l-a numit ca prim-ministru pe membrul PNL Călin Popescu Tăriceanu iar ţara are acum un guvern de coaliţie format din PNL,
Новият президент Траян Басеску назначи члена на НЛП Калин Попеску Таричану за премиер и сега страната се управлява от коалиция, съставена от НЛП, ДП, Демократичния алианс на унгарците(ДАУ)

Preşedintele român Traian Băsescu şi fosta ostatică Marie-Jeane Ion îşi ridică mâinile în 23 mai 2005 pe aeroportul militar din Bucureşti, la sosirea din Irak.
румънският президент Траян Бъсеску и бившата заложница Мари-Жан Ион вдигат ръце на 23 май 2005 г. на военното летище в Букурещ при пристигането си от Ирак.

continue negocierile de aderare pentru ca România să adere la UE", a declarat Preşedintele ales Traian Băsescu.[AFP].
което е способно да продължи преговорите за членство на Румъния с оглед присъединяването й към ЕС," заяви новоизбраният президент Траян Басеску.[AФП].

Preşedintele României, Traian Băsescu, şi Primul Ministru, Călin Popescu Tăriceanu, au participat duminică(31 decembrie) la Bucureşti la ceremonia oficială
Румънският президент Траян Бъсеску и премиерът Калин Попеску Таричану присъстваха на официалната церемония по издигането на флага на ЕС пред двореца"Виктория",

Rehn s-a întâlnit cu preşedintele Traian Băsescu, premierul Călin Popescu Tăriceanu,
Рен се срещна с президента Траян Басеску, премиера Калин Попеску Таричану,

Branko Crvenkovski din Macedonia, Filip Vujanovic din Muntenegru, Traian Băsescu din România şi Boris Tadic din Serbia au răspuns invitaţiei lui Moisiu de a veni la Durres.
президентът на Хърватия Стипе Месич, на Македония- Бранко Цървенковски, на Черна гора- Филип Вуянович, на Румъния- Траян Басеску и на Сърбия- Борис Тадич се присъединиха към Мойсиу в Дурес.

Alianţa centristă Dreptate şi Adevăr-- care a venit la putere după alegerile parlamentare din 28 noiembrie şi victoria lui Traian Băsescu în balotajul prezidenţial din 12 decembrie-- a promis să implementeze toate reformele necesare.
Центриският съюз"Справедливост и истина"-- който дойде на власт след парламентарните избори на 28 ноември и победата на Траян Бъсеску на балотажа за президент на 12 декември-- обеща да осъществи всички необходими реформи.

Ministerul ungar de Externe, răspunzând unor declaraţii ale preşedintelui român Traian Băsescu, potrivit Mediafax.
заяви унгарското външно министерство в отговор на изявление на румънския президент Траян Бъсеску, съобщи Медиафакс.

liderul Partidului Democrat(PD) Traian Băsescu va fi candidatul său în campania prezidenţială din noiembrie.
лидерът на Демократическата партия(ДП) Траян Басеску ще бъде неговият кандидат за президентските избори през ноември.

afirmă Ministerul ungar de Externe, răspunzând unor declaraţii ale preşedintelui român Traian Băsescu.
заяви унгарското външно министерство в отговор на изявление на румънския президент Траян Бъсеску.

Fostul șef al statului, Traian Băsescu, a declarat joi că, potrivit estimărilor sale, circa trei milioane de români ar fi avut interceptate convorbirile telefonice, între anii 2011- 2015.
Бившият румънски президент Траян Бъсеску заяви, че по негови оценки около три милиона румънци са имали подслушани телефонни разговори в периода между 2011 и 2015 г.