TRAININGUL - превод на Български

• обучението
• обучение

Примери за използване на Trainingul на Румънски и техните преводи на Български

care pune în balanță pregătirea individuală și trainingul de grup.
редуваща индивидуалното и груповото обучение.

Recordul pentru aceastră cursă cu obstacole era stabilit de mulţi ani când clasa mea a început trainingul în 1977.
Рекордът за това изпитание стоеше непобедим в продължение на дълги години, когато класът ми започна да тренира през 1977 година.

astfel încât trainingul Consumer Law Ready, conținutul și materialele promoționale să fie disponibile gratuit tuturor trainerilor,
така че обучението, съдържанието и рекламните материали на„Готови за потребителското право“ са на безплатно разположение за всички обучители на национално

Trainingul a venit să acopere golul din mecanismul actual de protecție a copiilor în situații de stradă din Moldova
Обучението имаше за цел да попълни липсите в сегашния механизъм на Молдова за защита на децата на улицата

Imbunatatirea calitatii si accesului la trainingul vocational continuu,
Да подобри качеството и достъпа до непрекъснатото професионално обучение и придобиване на умения

Trainingul a avut un efect de stabilizare asupra forței de muncă de la Giant,
Обучението се оказа сплотяващо за сътрудниците на Джайънт, обедини различни аспекти на организацията

care punea în balanță pregătirea individuală și trainingul de grup.
редуваща индивидуалното и груповото обучение.

Este important să ştiţi, că trainingul va fi efectuat la atingerea numărului minim de participanţi,
Важно е да имате предвид, че обучението ще се състои при достигнат минимален брой участници, в този случай

Trainingul dezvoltă corpul actorului
Обучението развива тялото

Trainingul vă permite să cunoașteți aspectele importante ale legislației privind protecția consumatorilor,
Обучението позволява да придобиете знания за важните аспекти на потребителското право,

Trainingul în Leadership pentru Manageri de la Dale Carnegie a oferit echilibrul perfect între construirea echipelor,
Обучението на Дейл Карнеги- Лидерски умения за мениджъри предостави правилния баланс от изграждане на екипи,

Această lege sprijină trainingul personalului medical care să diagnosticheze
Това законодателство ще подкрепи обучението на здравните специалисти за диагностициране на деменцията

La Intellipaat, oferim cursuri gratuite UNIX și Java cu trainingul de certificare a datelor Big Data pentru a-ți percepe abilitățile necesare pentru ca tu să fii bun pe calea ta de învățare Hadoop.
В Intellipaat ние предлагаме безплатни курсове за Unix и Java с обучението си за сертифициране на Big Data, за да натрупате необходимите умения, за да сте добри в учебния път на Hadoop.

În curând, am ajuns că coordonez munca a 121 de reprezentanți de vânzări iar ceea ce era cel mai important- pe lângă trainingul pe care îl oferă compania- era sprijinul pe care îl aveau din partea mea,
Скоро координирах работата на 121 търговски представители и намерих за особено важно, че освен обученията, които предлага фирмата, те са получили подкрепа от мен,

Trainingul se încheie cu prezentarea proiectelor în faţa unui public avizat,
Програмата завършва с пичинг на проектите пред група от международно признати продуценти,

Trainingul se va derula in perioada mai 2012- decembrie 2013 si va cuprinde,
Курсът ще се проведе между май и декември 2012 г. и включва също семинар

echipa mea e de acord, că trainingul despre management pe care l-am făcut ne-a ajutat să ne concentrăm pe proiectele care ne-ar putea avantaja cel mai mult din punct de vedere financiar.
дълбоко съм убеден, а съм сигурен, че и моят мениджърски екип също, че проведеното обучение по мениджмънт наистина ни помогна да се съсредоточим върху възможно най-благоприятните за нас във финансово отношение проекти.

Trainingul Basic SEAL constă în 6 luni de alergări chinuitoare pe nisipul fin,
Базовото обучение на командосите е 6 месеца на мъчително бягане по дълбокия пясък,

Trainingul va avea loc în întregime în mod distanță prin acordarea student materialul publicat în format carte(IFBN Ministerul Culturii,
Обучението ще се проведе изцяло в режим на разстояние, като даде на студента на материала публикуван в книгата формат(IFBN на Министерството на културата, персонализирана книга)

Traininguri pentru personal medical1.
Обучение на медицинския персонал1.