TRANZACTIILE - превод на Български

• сделки
• транзакции
• операции
• трансакции
• търговията
• сделките
• транзакциите

Примери за използване на Tranzactiile на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare peer din retea trebuie sa aiba o lista cu toate tranzactiile pentru a verifica daca tranzactiile viitoare sunt valide
Така всеки нод(node, компютър) има списък с всички транзакции, за да провери дали бъдещи транзакции са валидни

Acolo jos, viata-si continuă cursul. Traficul e groaznic, tranzactiile continuă se difuzează, în continuare, Star Trek.
Долу животът си продължава- трафикът се движи безспирно, търговията продължава, а Стар Трек все още е на мода.

Embargoul blocheaza activele guvernului Venezuelei si ale entitatilor asociate si interzice tranzactiile economice cu acestea, daca nu exista exceptii specifice.
Изпълнителната заповед замразява активите на правителството на Венецуела и свързаните с него организации и забранява икономическите транзакции с него, освен ако няма специално разрешение.

Aceasta este o platform de executie rapida. Tranzactiile sunt inchise in 60 de secunde si cei carora le place sa tranzactioneze rapid vor indragi aceasta platform.
Сделките се затварят в рамките на 60 секунди и скалперите ще харесат този вид търговия на бинарни опции.

iar ESET Smart Security 9 ofera un nou instrument de protejare a tranzactiile bancare si a platilor online.
ESET Smart Security 2016 идва с добавен инструмент за защита на банкови транзакции и онлайн плащания.

Tranzactiile sunt plasate prin intermediul unei case de compensare
Сделките са поставени чрез клирингова къща

Anul trecut, tranzactiile de investitii din domeniul imobiliar au ajuns la 740 de milioane de euro, conform celui mai recent raport realizat de CB Richard Ellis.
Стойността на транзакциите в сектора на недвижимите имоти в Румъния е възлязла на 740 млн. евро за изминалата година по данни на имотната агенция CB Richard Ellis.

Din 2014 pana in prezent numarul clientilor care au utilizat sucursalele a scazut cu 40%, in timp ce tranzactiile mobile au crescut cu 73%.
Клиентите на клоновете на банката са намалели с около 40% от 2014 г. насам, докато през периода мобилните транзакции са се повишили със 73%.

Backtesting-ul in Forex functioneaza ca o presupunere ca tranzactiile si strategiile care au avut o performanta buna in trecut ar putea avea rezultate bune si in viitor.
Бектестингът на Forex пазара работи на база на възприятието, че сделките и стратегиите, които са се представяли добре в миналото, ще работят по същия начин и в бъдеще.

Cu toate acestea, daca alegeti sa nu furnizati anumite detalii, pot fi afectate unele din tranzactiile dumneavoastra prin noi.
Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.

ramaneti raspunzator pentru toate tranzactiile efectuate in timp ce contul a fost deschis.
Вие оставате отговорни за всички транзакции, извършени, докато акаунтът е бил открит.

In acelasi timp, tranzactiile de vanzare si ulterior administrare in franciza a unor hoteluri non-strategice ilustreaza abordarea Orbis in ceea ce priveste o restructurare activa a portofoliului grupului.
В същото време сделките по продажба и франчайз на нестратегически хотели илюстрират плановете на Orbis за преструктуриране на хотелската група.

sa plateasca pentru aceste Tranzactii si ca(2) Tranzactiile initiate de membrii Familiei sunt autorizate.
да плаща такива Транзакции и(2) че Транзакциите, инициирани от членове на Семейството, са оторизирани.

Bruxelles, 28 septembrie 2011- Astazi, Comisia a prezentat o propunere de taxa pe tranzactiile financiare, aplicabila in cele 27 de state membre ale Uniunii Europene.
Брюксел, 28 септември 2011 г. Днес Комисията представи предложение за данък върху финансовите транзакции в 27-те държави-членки на Европейския съюз.

Arta contemporana reprezinta doar 13% din tranzactiile totale de pe piata de arta,
Съвременното изкуство все още е едва 13 на сто от сделките на пазара за изкуство,

Muncitorii din fabrica de Bitcoini rezolva probleme criptografice pe computere pentru a autentifica tranzactiile din toata lumea.
Работниците в съоръжението решават криптографски проблеми на компютрите, за да удостоверяват транзакциите по целия свят.

Principalii participanti care sunt implicati in tranzactiile de pe piata Forex sunt bancile, prin schimburile directe de valute.
Основните участници във Форекс сделките са банките, чрез пряк обмен на валутите.

Tranzactiile pentru furnizarea de produse incheiate prin
Сделките за доставка на продукти,

Desfasurarea blockchain este de asemenea stabilita pentru a imbunatati transparenta in tranzactiile dintre banci si eficienta comunicarii dintre contraparti.
Пускането на блокчейн също е предназначено да подобри прозрачността при сделките между банките и ефективността на комуникацията между контрагентите.

Pentru a va transmite informatii in legatura cu relatia sau tranzactiile dvs. cu noi;
За да ви изпращаме информация, свързана с взаимоотношенията или сделките с вас;