TRAUMATOLOGIE - превод на Български

• травматология
• травматологичен
• травматологията

Примери за използване на Traumatologie на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre patologiile cu care pacienții se adresează adesea departamentelor de traumatologie din cauza durerii persistente este un fel de hernie intervertebrală- hernia lui Schmorl.
Една от патологиите, с които пациентите често се обръщат към отделенията на травматологията поради продължителна болка, е вид интервертебрална херния- херния на Schmorl.

Chirurg ortoped• 19 ani de experiență în chirurgia ortopedică, traumatologie și traumatologie pediatrică;
Хирург-ортопед• 19-годишен опит в ортопедична хирургия, травматология и детска травматология;

farmacie și traumatologie.
фармацията и травматологията.

Și diagnosticul unei fracturi deschise, care, atunci când persoana vătămată ajunge la centrul de traume sau în departamentul de traumatologie începe cu un examen, nu există dificultăți.
И диагнозата на открита фрактура, която, когато пострадалото лице пристигне в травматологичния център или в отделението по травматология, започва с преглед, няма трудности.

este un fenomen frecvent în traumatologie.
е често явление в травматологията.

În structura dispensarului există un departament al unui spital de zi, traumatologie, camere de reabilitare după leziuni.
В структурата на диспансера има отделение за дневна болница, травматология, рехабилитационни стаи след наранявания.

accesorii folosite în traumatologie și ortopedie.
използвани в травматология и ортопедия.

dorința de creștere profesională. traumatologie.
желанието за професионален растеж. травматология.

gastroenterolog, traumatologie.
гастроентеролог, травматолог.

Era cât pe-aci să-l deschidem şi pe soţ la traumatologie şi eu de-abia aşteptam.
Ние за малко да отворим съпруга в спешното. И аз точно това исках.

În centrul de oftalmologie și traumatologie, aceștia vor întocmi o anamneză a leziunilor,
В офталмологичния и травматологичен център ще бъде съставена история на нараняване,

Specialistul în ortopedie şi traumatologie din cadrul Centrului Medical Anadolu,
Професор Каан Ерлер, специалист ортопед и травматолог към Анадолу Медицински Център споделя,

Cu ajutorul instrumentului în diagnosticul IRM a piciorului face posibilă ortopedie și traumatologie, cu o precizie maximă pentru a detecta orice boală
С помощта на инструмента при диагностицирането на ядрено-магнитен резонанс на ходилото прави възможно да се ортопедия и травматология с максимална точност да открие всяко заболяване

În traumatologia modernă se utilizează o varietate de clasificări diferite ale fracturilor.
В съвременната травматология се използват разнообразни класификации на фрактури.

Traumatologia medico-legală(doctrina privind daunele și mecanismele apariției lor);
Съдебна медицинска травматология(доктрината за уврежданията и механизмите на тяхното възникване);

Consultant in spitalul nostru in domeniul ortopediei si traumatologiei de copii.
Консултант в нашата болница по детска ортопедия и травматология.

Chirurg ortoped• Peste 16 ani de experiență în traumatologia ortopedică și traumatologia sportului.
Хирург-ортопед• Над 16 години опит с на ортопедични травми и спортна травматология.

Traumatologii subdivizează trauma coccisului în trei tipuri principale.
Травматолозите подразделят травмата на кокцикса в три основни типа.

Traumatologii spun despre fracturile de claviculă.
Травматолозите разказват за фрактурите на ключицата.

Traumatologia modernă se concentrează pe studierea procesului de schimbare a țesuturilor
Съвременната травматология се фокусира върху изучаването на процеса на промени в тъканите