Примери за използване на Спешното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-вероятно ще ви откарат в спешното и бихте искали там всичко да е наред.
В спешното пациентите са"материала.".
Опитвам се да разбера кое му е спешното.
още не са попълнили свободното място за специализант в Спешното.
spitalul caută un om pentru postul de rezident în UPU.Мис, каде е спешното?
Domnisoara, unde este sectia de urgenta?АЗ… Трябваше, знаеш, вероятно да видиш как се справят в спешното.
Преди няколко вечери дойде един тип в спешното, беше прострелян в коляното?
Nu a fost acest tip care a venit în a ER cu câteva nop?Какво е спешното почикване?
Старт Ако работеше в спешното, какъв щеше да е екипа ти?
Start Dacă ai lucra la Urgențe, cine ar fi în echipa ta?Това ли е спешното?
Asta era urgenţa?Излязла е от спешното?
A ieşit de la reanimare?В спешното са го лекували за това.
A fost tratat în UPU pentru asta.Защото кървях от ръката си. Трябваше да отида до спешното.
Pentru ca imi sangera mana A trebuit sa merg la Urgente.Съдейки по малката ви разходка, до спешното, не сте вие.
Judecând după mica ta excursie la ER, nu ai fost tu.От спешното са свършили доста добра работа.
Medicii de la urgentă au făcut o treabă bună.За какво беше спешното съобщение да се срещнем във Вавилон?
И персонала в спешното бяха направили всичко възможно.
Cei de la Urgențe au făcut tot posibilul.И кое е спешното?
Care e urgenţa?но е в спешното.
dar tot la Reanimare.Ние бързо ще го приемем в спешното и ще го преведем в радиологията.
Vedem rapid care e situatia la urgente si mergem la radiologie.
