СПЕШНОТО - превод на Турски

• acil
• ameliyathanede
• acile
• acilde
• acili

Примери за използване на Спешното на Български и техните преводи на Турски

Грейс е била водена в спешното 2 пъти в последните шест седмици, заради припадъци.
Grace son altı haftada iki kez nöbetler yüzünden acile gitmiş.

Работеше безплатно с ветераните в спешното отделение на"Св. Франсис".
Hayır için ücretsiz çalışmıştı, St. Franciste Gaziler Derneğinde ve Acilde.

Д-р Хънт иска да поемете спешното, докато той е в операционната.
Dr. Hunt ameliyata girerken acile sizin bakmanızı istiyor.

Дилън е в спешното.
Dylan hastanede acilde.

По онова време бях главен ординатор и работех денонощно в спешното отделение.
O zaman, ben baş asistandım, acilde gece gündüz çalışıyordum.

Не е толкова дълбоко, но трябва да те закараме до спешното веднага.
Çok derin değil ama seni acile götürmemiz gerek.

Искаме да знаем защо си ходил в Спешното шест пъти през последната година.
Geçtiğimiz yıl boyunca neden altı kere acile gittiğini öğrenmek istiyoruz.

Майка Ви, Норма Байтс, е в спешното.
Anneniz Norma Bates şu an acilde.

Наденички, чиопино, нещо пикантно, пак ще ме вкарат в Спешното.
Sosis, cioppino, baharatlı bir şey… Beni tekrar acile yatırın.

Той дойде в Спешното тази сутрин, за да си вземе лекарствата и си ходеше много добре.
Fizik tedavi sonuçlarını almaya bu sabah acile geldi ve direk yürüyerek girdi.

Началник Търман идваше да говори с вас Относно мъж който може да сте срещнал в спешното.
Şef Thurman, hastane acilinde konuşmuş olabileceğiniz bir adam için geliyordu.

Момичетата в спешното тъкмо питаха за тебе.
Acildeki kızlar seni sorup duruyordu.

Ще изчакам поне докато излезе от спешното отделение.
En azından acilden çıkana kadar.

Оставих я пред спешното.
Kanamayı durdurup acilin önüne bıraktım.

Лекарите в спешното си имат цяла кутия с такива.
Acildeki doktorların bu çöpleri sakladıkları bir kutuları var.

Снощи са затворили Спешното им.
Dün gece Acilleri temelli kapatıldı.

Защо не оставим спешното да изключат очевидните.
Acildekilerin basit şeyleri ekarte etmelerine izin vermemiz-.

Само ми кажи къде е спешното отделение.
Bana acilin yerini söyle yeter.

Къде паркират пациентите в спешното?
Hastanenin acildeki hastaları park etme alışkanlığı nasıl?

Нуждая се от травматологичен екип, който да чака на входа на Спешното отделение.
Bir travma ekibinin acilin önünde hazır bulunsun.