TRISTEȚE - превод на Български

• тъга
• скръб
• мъка
• печал
• тъжност
• униние
• тъгата
• скръбта

Примери за използване на Tristețe на Румънски и техните преводи на Български

Diferențe între tristețe și depresie.
Те разлики между тъгата и депресията.

Era un monument de tristețe.
Един паметник на скръбта.

Cum de a vindeca maladii și tristețe zi de zi?
Как да лекува неразположение и тъга от ден на ден?

Bucurie pentru salariați, tristețe pentru șoferi.
Радост за пешеходците, мъка за шофьорите.

Articolul Precedent Tristețe, starea proastă,
Следваща Статия Тъжност, лошо настроение,

Dar a ne afecționa de tristețe nu este demn de statura noastră spirituală!
Да се привързваме към тъгата не е достойно за нашия духовно ръст!

Aceasta o umplea de tristețe.
Това е цяла поема на скръбта.

dor, tristețe.
страдание, тъга.

Puteți găsi tristețe distractiv.
Намираш тъгата за забавна.

Da, e evident cunoscut tristețe.
Да, очевидно познава скръбта.

deznădejde, tristețe.
отчаяние, тъга.

El spune că este cel mai bine pentru tristețe.
Каза, че са най-добри за тъгата.

De exemplu, poate fi tristețe, dezamăgire, singurătate.
Например това може да бъде тъга, разочарование, самота.

S-a închis în propria-i tristețe.
Затворила се в скръбта си.

Nepătată de tristețe.
Неопетнена от тъгата.

Bună ziua, tristețe.
Добър ден, тъга.

În modul în care ne exprimăm… tristețe.
Начинът, по който изразяваме тъгата си.

În cetatea lui Dumnezeu nu va fi tristețe.
В Божия град няма да има тъга.

Mi-am promis să scot acea tristețe din el cu dragostea mea.
Обещах си да прогоня тъгата му с любов.

Probleme într-un buzunar, tristețe în cealaltă.
Проблеми в единият джоб, тъга в другия.