TRIUMFĂTOARE - превод на Български

• триумфално
• триумфираща

Примери за използване на Triumfătoare на Румънски и техните преводи на Български

Citiţi indicii în fiecare nivel şi să devină cel mai elefant triumfătoare în univers!
Прочетете съветите на всички нива и се превърна в най-триумфиращата слон във Вселената!

Apropo, Charlie… cum a fost reîntoarcerea triumfătoare a ta la FBI?
Кой друг би спасил парка? Между другото, как мина тържественото завръщане във ФБР?

este pe de o parte glorioasă, triumfătoare, și pe de altă parte încă în travaliu.
от една страна е ликуващ и славен, а от друга- все още измъчен.

Mai departe de mormânt- câtă lumină și slavă, ce răsplătire triumfătoare a vrednicie și cinstei!
А отвъд гроба- каква светлина и слава, какво тържествено въздаяние за достойнството и добродетелността!

acum există o revenire triumfătoare a acestui material.
сега има триумфално връщане на този материал.

Europenii au nevoie de o Europă de succes, triumfătoare și puternică, o Europă care este fondată în mod egal pe comuniunea de interese și de valori, în care națiunile individuale sunt, de asemenea, puternice.
Европейците се нуждаят от преуспяваща, триумфираща и силна Европа, Европа, еднакво основана на общност от интереси и ценности, в която отделните страни са силни също.

pare care ieri liturgia ne-a făcut să o contemplăm triumfătoare cu Cristos în Cer.
към нашата небесна Майка, която вчера Литургията ни помогна да съзерцаваме, триумфираща с Христос в небето.

Iar trei săptămâni mai târziu, s-a mutat triumfătoare într-un loc pe care Ben
А след три седмици, тя триумфално се нанесе в мястото,

În scris.-(FR) Democrația participativă și-a făcut intrarea triumfătoare în Europa odată cu adoptarea acestui raport cu privire la inițiativa cetățenilor europeni,
В писмена форма.-(FR) Демокрацията на участието тържествено влезе в Европа с приемането на доклада относно европейската гражданска инициатива,

oare nu fuseseră acestea printre cele dintâi rezoluţii votate la acea primă Şedinţă triumfătoare, după alungarea lui Jones?
бяха едни от решенията, приети на първото Събрание след победоносното изгонване на Джоунс?

cu exclamaţii sălbatice, triumfătoare s-au plimbat printre creştinii lipsiţi de apărare pentru a demonstra biruinţa lor eroică.
натъквали ги на ножовете си и с диви тържествуващи провиквания се разхождали помежду беззащитните християни, за да им покажат геройското си тържество….

Triumfător, au ales un nou Patriarh,
Триумфално избрали нов Патриарх,

Diagnosticul tău triumfător era cea mai bună şansă a noastră.
Триумфираща диагноза за безсъзнанието беше най-добрия ни шанс.

În această frescă conducătorul este prezentat triumfător care apuca de păr pe liderii cuceriţi.
На този фриз владетелят е изобразен да сграбчва триумфално перчема на победените водачи.

Trebuie să fie triumfător, dar ea tocmai a murit.
Трябва да бъде триумфално, но тя тъкмо е умиряла.

Iar gospelul este triumfător.
А госпъла е триумфален.

Eroul s-a întors triumfător.
Героят се завърна триумфално.

Chimie cu lanț și marșul său triumfător din întreaga lume.
Chainsaw Calm и триумфалния му марш по света.

Ambarcaţiunea rapidă a Australiei a fost arătată în seara asta de către proprietarul triumfător.
Конструкцията на яхтата победител Бе представена тази вечер от гордият й собственик.

Întâlnirea noastră s-a încheiat triumfător.
Събранието ни приключи триумфално.