TUMOAREA - превод на Български

Примери за използване на Tumoarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Să nu mai vorbim pancreatic, tumoarea a apărut în lună martie.

Да не говорим за тумора на панкреаса, който имаше през март.

Ai acum atacăm tumoarea.

Сега преминаваме към тумора.

Sotia ta auzea voci inainte sa aiba tumoarea?

Жена ти чуваше ли гласове, преди да разберат за тумора?

Şi ai auzit ce a zis doctorul… tumoarea se micşorează.

Чу какво каза докторът-- тумурът се свива.

Crezi că este tumoarea?

Дали е от тумора?

Minunat plan, în afara faptului că tumoarea ei nu e o tumoare..

Чудесен план, с изключение на факта, че туморa й всъщност не е тумор.

De locul în care este prezentă tumoarea în creier şi/sau măduva spinării.

Мястото на тумори в мозъка и/ или гръбначния мозък.

Exofitic, atunci când tumoarea are aspectul unui polip,

Екзофитен, когато туморът има появата на полип, улцерозен дефект или"карфиол"

Dacă tumoarea este localizată în regiunea superioară,

Ако неоплазмата е локализирана в горната област,

Tumoarea trece prin toate pereții

Туморът преминава през всички стени

De exemplu, atunci când tumoarea se află în regiunea pilorică a stomacului,

Например, когато неоплазмата се намира в пилорния участък на стомаха,

Dacă tumoarea ca urmare a tratamentului a scăzut,

Ако туморът в резултат на лечението се понижи, но не изчезне до края,

Issie mi-a povestit despre tumoarea din plamanii tatei si despre operatia pe care a facut-o.

Изи ми каза за тумора в белите дробове на баща ми че му правят процедури и че са го оперирали преди два дена.

Dacă tumoarea este localizată în partea distală,

Ако неоплазмата е локализирана в дисталния отдел,

Un fascicul de radiații iradiă tumoarea în unghiuri diferite,

А лъчевата радиация облъчва тумора под различни ъгли,

Tumoarea în dimensiune nu depășește 3 centimetri,

Тумор с размер не надвишава 3 сантиметра,

Dacă tumoarea se află în rect,

Ако неоплазмата е в ректума,

Având în vedere zona în care se formează tumoarea, putem distinge următoarele tipuri de cancer mamar.

Че зоната на гърдата е мястото, където се образуват туморите, можем да различим следните видове рак на гърдата.

Ea dă un rezultat bun dacă tumoarea malignă nu a reușit încă să crească suficient

Това дава добър резултат, ако злокачественият тумор все още не е успял да расте достатъчно

Adăugarea acestui interval reduce riscul de a rămâne tumoarea în afara limitelor tratamentului

Добавянето на този обхват намалява риска тумора да остане извън границите на лечение