TURKMENISTAN - превод на Български

• туркменистан

Примери за използване на Turkmenistan на Румънски и техните преводи на Български

Consider că iniţierea unui Acord comercial interimar între Comunitatea Europeană şi Turkmenistan şi, în acelaşi timp, stabilirea unui termen de cinci ani pentru introducerea principiilor democratice şi a unor standarde privind drepturile omului,
Аз мисля, че парафирането на Временното търговско споразумение между Европейската общност и Туркменистан и в същото време ясното поставяне на условието за срок от пет години за въвеждането на демократични принципи

statele membre ale acestora, pe de o parte, și Turkmenistan, pe de altă parte[1998/0031R(NLE)]- Comisia pentru afaceri externe.
техните държави членки, от една страна, и Туркменистан, от друга страна[1998/0031R(NLE)]- Комисия по външни работи.

Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan).
Таджикистан, Туркменистан, Украйна, Узбекистан).

Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan).
Таджикистан, Туркменистан, Украйна, Узбекистан).

Tadjikistan, Turkmenistan și Uzbekistan).
Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан).

Politica energetică şi cea externă a Turkmenistanului sunt strâns legate.
Енергийната и външната политика на Туркменистан са тясно свързани.

Banca Centrală a Turkmenistanului.
Централна банка на Туркменистан.

Manat este moneda națională a Turkmenistanului.
Манат е националната валута на Туркменистан.

Al Ministerului Afacerilor Externe al Turkmenistanului.
Министерството на външните работи на Туркменистан.

Kazahstanului si Turkmenistanului.
Казахстан и Туркменистан.

Turkmenistanul, un partener-cheie în asigurarea securităţii energetice a Europei.
Турция- център, осигуряващ енергийна сигурност на Европа.

Turkmenistanul, Burma, China si Corea de Nord sunt la capatul opus al clasamentului.
Тюркмения, Бирма, Китай и Северна Корея се нареждат на последните места.

Nu este vorba de a promova izolarea Turkmenistanului, ci de a ne implica într-un proces cu această ţară.
Въпросът не е в това да защитаваме изолацията на Туркменистан, а да се ангажираме със страната.

Proiectul Nabucco are promisiuni din partea Azerbaidjan şi Turkmenistanului privitoare la livrarea a 18 miliarde metri cubi de gaz pe an,
Проектът"Набуко" е получил уверенията на Азербайджан и Туркменистан за доставка на 18 милиарда кубически метра газ годишно,

Azerbaidjanului, Turkmenistanului și Uzbekistanului.
Азербайджан, Туркменистан и Узбекистан.

Până la moartea sa din 2006, a fost liderul atotputernic al Turkmenistanului, o țară din Asia Centrală,
До смъртта му през 2006 той беше всемогъщият лидер на Туркменистан- централно азиатска страна,

Pana la moartea sa din 2006, a fost liderul atotputernic al Turkmenistanului, o tara din Asia Centrala,
До смъртта му през 2006 той беше всемогъщият лидер на Туркменистан- централно азиатска страна,

Azerbaidjanului, Turkmenistanului și Uzbekistanului.
Азербайджан, Туркменистан и Узбекистан.

Apreciez înalt strategia de politică externă a Turkmenistanului, bazată pe principiile de neutralitate permanentă, recunoscută la 12 decembrie 1995, de către Adunarea Generală a ONU.
Истинският успех на външната политика на Туркменистан е Декларацията за постоянен неутралитет от 12 декември 1995 г. приета с Резолюция на Общото събрание на ООН.

Bulgaria„şi-a exprimat sprijinul pentru eforturile Turkmenistanului de a pune bazele unei infrastructuri durabile a resurselor de energie”, a declarat după discuţii Berdymukhammedov,
България"изрази своята подкрепа за усилията на Туркменистан за създаване на основа за устойчив транзит на енергийни ресурси," каза след разговорите Бердимухамедов,