TURKMENISTANULUI - превод на Български

• туркменистан

Примери за използване на Turkmenistanului на Румънски и техните преводи на Български

Bulgaria„şi-a exprimat sprijinul pentru eforturile Turkmenistanului de a pune bazele unei infrastructuri durabile a resurselor de energie”, a declarat după discuţii Berdymukhammedov,
България"изрази своята подкрепа за усилията на Туркменистан за създаване на основа за устойчив транзит на енергийни ресурси," каза след разговорите Бердимухамедов,

Kazakhstanului şi al Turkmenistanului, patru state musulmane, sunt în mod curios trecute
Азербайджан и Туркменистан- четири мюсюлмански държави- са пощадени от американските критики,

Niciunul dintre partenerii cheie ai Turkmenistanului- Rusia
Никой от ключовите партньори на Туркменистан- Русия

În urmă cu doar 14 zile, am avut discuții încurajatoare cu președinții Azerbaidjanului și Turkmenistanului cu privire la accesul Europei în câmpurile de gaze ale Mării Caspice, ceea ce ar permite realizarea coridorului sudic.
Само преди две седмици проведох насърчителни обсъждания с президентите на Азербайджан и Туркменистан относно достъпа на Европа до каспийски природен газ, което ще позволи осъществяването на Южния коридор.

aparenta dorinţă a Turkmenistanului de a ieşi de sub umbrela Rusiei în ceea ce priveşte alimentarea cu energie.
очевидното желание на Туркменистан да избяга от сянката на Русия, що се отнася до доставки на енергия.

ministru adjunct de externe al Turkmenistanului și vicepreședinte al Comisiei Europene- Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe
заместник-министър на външните работи на Туркменистан и заместник-председател на Европейската комисия- върховен представител на Европейския съюз по външните работи

cu excepţia Turkmenistanului.
с изключение на Туркменистан.

Preşedinţii Bulgariei şi Turkmenistanului s-au întâlnit pentru a discuta o serie de chestiuni,
Президентите на България и Туркменистан се срещнаха, за да обсъдят редица въпроси,

De aceea, rămân la convingerea că, prin angajarea Turkmenistanului, ne vom afla într-o poziţie mai bună de a ne prezenta argumentele în favoarea unei societăţi mai deschise în această ţară.
Ето защо все още съм убедена, че като се ангажираме с Туркменистан, ще бъдем в по-добра позиция да предложим аргументите си в полза на едно по-отворено общество в тази страна.

şi preşedintele Turkmenistanului, dl Berdimuhamedov, care a afirmat public
а президентът на Туркменистан г-н Бердимухамедов публично заяви,

de la actuala regiune a Turkmenistanului până în India, progresând în nord-vest.
от сегашния регион на Туркменистан до Индия, напредвайки на северозапад.

iar pentru aceasta este important să creăm condiţii şi pentru implicarea Turkmenistanului.
ето защо е важно да създадем условия за ангажимент и на Туркменистан.

fără a avea acceptul Turkmenistanului- statul care are o graniţă importantă la Marea Caspică- proiectul Nabucco este sortit eşecului din start.
че без съгласието на Туркменистан- държавата, притежаваща ключов излаз на Каспийско море, проектът„Набуко” още от самото начало е обречен на провал.

exercitând o presiune semnificativă asupra economiei Turkmenistanului, care depinde în mare măsură de hidrocarburi, ca sursă de valută.
което увеличи натиска върху икономиката на Туркменистан, силно зависима от въглеводороди като източник на твърда валута.

aş dori să vă reamintesc importanţa Turkmenistanului şi, în ultimul rând, a Iranului, bineînţeles.
искам да ви напомня важността на Туркменистан и накрая, разбира се, Иран.

la o participare susţinută a Turkmenistanului la reconstrucţia Afganistanului, prin sprijinirea activităţilor statelor membre ale UE în această ţară.
до устойчивото участие на Туркменистан в реконструкцията на Афганистан чрез оказване на подкрепа на дейността на държавите-членки на ЕС в тази страна.

Fotografie pentru Turkmenistan viză 5x6 cm(50x60 mm)
Снимка за Туркменистанска виза 5x6 cm(50x60 mm)

Turkmenistanul, un partener-cheie în asigurarea securităţii energetice a Europei.
Турция- център, осигуряващ енергийна сигурност на Европа.

Turkmenistanul, Burma, China si Corea de Nord sunt la capatul opus al clasamentului.
Тюркмения, Бирма, Китай и Северна Корея се нареждат на последните места.

Listă de populații religioase din Turkmenistan.
Списък на религиозни общности в Суринам.