TUTUROR COPIILOR - превод на Български

• всички деца
• всички детски
• на всички бебета
• всички копия

Примери за използване на Tuturor copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Se pare mare zid de un astfel de lucru, în garderoba ei se va potrivi tuturor copiilor și putem spune
Изглежда страхотно стена на такова нещо в гардероба си, ще се поберат всички деца и можем да кажем,

Decid că are dreptul să fie stăpân pe propria creaţie şi ordon recuperarea tuturor copiilor holo-nuvelei sale care au fost vândute.
Отсъждам, че има права над творбата си, и нареждам всички копия да бъдат спрени от продажба.

pentru a spori succesul educațional al tuturor copiilor.
за повишаване на образователния успех на всички деца.

El a înălţat conceptul de Iehova, Tatăl rasial deificat, până la ideea de un Tată al tuturor copiilor oamenilor, un Tată divin al credincioşilor individuali.
Той възвиси представата за Яхве като за обожествен Баща на нацията до идеята за Баща на всички деца човешки- божествен Баща на всеки индивидуален вярващ.

Pantofii trebuie să fie în cabinet sau cabinet, jucării tuturor copiilor trebuie să fie păstrate într-o cutie specială.
Обувките трябва да са в шкафа или кабинет, всички детските играчки трябва да се съхраняват в специална кутия.

Aceste reguli se aplică, de asemenea, tuturor copiilor, indiferent dacă sunt născuți din căsătorie sau în afara căsătoriei.
Тези правила се прилагат по еднакъв начин за всички деца, без значение дали те са родени от брака или не.

Masajul picioarelor și picioarelor este recomandat tuturor copiilor pentru a preveni și chiar mai mult în cazul detectării unei anomalii de dezvoltare.
Масажът на краката и краката се препоръчва за всички деца за профилактика и особено при откриване на аномалии в развитието.

Vaccinarea tuturor copiilor împotriva HPV ar putea reduce incidența anumitor tumori,
Ваксинирането на всички деца срещу HPV може да намали честотата на някои тумори,

Înmatricularea în grădiniță sau școală primară Grădina este accesibilă tuturor copiilor de la vârsta de trei ani(doi ani, în anumite condiții).
Детската градина е достъпна за всички деца на възраст от три години(две години при определени условия).

Supa preferată a tuturor copiilor, această supă cu paste făinoase pe un pui de lumină de pui.
Любимата супа от всички деца, тази супа с паста на лек пилешки бульон.

Soarta lui era aceea a tuturor copiilor din Offal Court,
Такъв живот имаха всички момчета в Офъл Корт,

recomandat tuturor copiilor cu constipație pentru tratamentul disbiozelor,
лактобацили се препоръчват за всички деца с констипация за лечение на дисбактериоза,

După verificarea și numărarea tuturor copiilor, acest lucrător trebuie să le atribuie semnăturii.
След проверка и преброяване на всички копия, този работник трябва да ги присвои на подписа.

Le cer iertare antrenorului meu, coechipierilor mei şi tuturor copiilor care m-au privit, în special copiilor..
Извинявам се на треньора си и на съотборниците си. На всички деца, които ме гледат. Особено на децата..

Dar serios, vreau să le spun tuturor copiilor că Hannah Montana crede
Но сериозно, просто искам да кажа на всички деца, това че Хана Монтана мисли,

aplicarea unor proceduri specifice pentru a asigura protecția tuturor copiilor, în conformitate cu Convenția ONU privind drepturile copilului;
въведат специфични процедури, които да гарантират закрилата на всички деца в съответствие с Конвенцията на ООН за правата на детето;.

care să asigure o evaluare individuală a tuturor copiilor victime ale infracțiunilor.
които да осигурят задължителна индивидуална оценка за всички деца, жертви на престъпления.

În această vară, guvernul a început să ofere transport gratuit tuturor copiilor și persoanelor tinere sub 20 de ani.
Това лято правителството осигури безплатен транспорт за всяко дете и младеж под 20-годишна възраст.

Odată cu adoptarea Convenției ONU pentru drepturile copilului în 1989, tuturor copiilor din lume li s-au promis aceleași drepturi.
С приемането на Конвенцията на ООН за правата на детето през 1989 година на всички деца по света се обещават равни права.

Ti-ai sacrificat relatia cu familia si ai periclitat progresul tuturor copiilor din programul meu pentru propria ta dorinta.
Пожертва връзката си със собственото си семейство и изложи на риск напредъка на всяко дете в програмата ми само заради своето лично желание.