UCRAINEAN - превод на Български

• украински
• украйна
• украинец
• украинския
• украинският
• украинското

Примери за използване на Ucrainean на Румънски и техните преводи на Български

Miercurea trecuta, o avalansa a ucis doi liceeni de 16 ani si un schior ucrainean de 56 de ani pe o pista inchisa in statiunea Deux Alpes, tot in Alpii francezi.
Миналата сряда лавина отне живота на двама гимназисти и 56-годишен украинец на затворена писта в курорта Ле Дьо-з-Алп, също във френските Алпи.

poate intra în vigoare doar după plecarea de pe teritoriul ucrainean a trupelor şi armamentului ruse.
не може да влезе в сила преди руските войници и оръжия да напуснат територията на Украйна.

Mult le păsa greierilor de lux de un sărman soldat ucrainean care zăcea în spital cu brațele și picioarele tăiate!
И какво им пука на луксозните цикади за горкия войник украинец, лежащ в някоя болница с отрязани ръце и крака?

a declarat ministrul ucrainean al Energiei, Iuri Prodan.
казва министърът на енергетиката на Украйна Юрий Продан.

Acest cetăţean ucrainean a primit de asemenea în 2015 un paşaport rus,
Годишният украинец е получил през 2015 г. и руски паспорт,

autonomiei necesare astăzi pentru o slujire fructuoasă a lui Dumnezeu și a poporului ucrainean.
които са необходими днес за плодотворно служение на Бога и народа на Украйна.

Astfel, el a devenit primul funcționar public ucrainean, cu normă întreagă, al guvernului canadian.
По този начин той става първият украинец на държавна служба в Канада.

potrivit presedintelui ucrainean, Viktor Ianukovici.
каза президентът на Украйна Виктор Янукович.

Fiecare ucrainean este președinte, nu doar cei 73% care au votat pentru el, ci 100% dintre ucraineni..
Президент е всеки украинец, заяви Зеленски- не само 73-те процента, гласували за него, а 100 процента от украинците..

Garda de Coastă a prins un tânăr ucrainean care trecuse Dunărea înot pentru a-și găsi un loc de muncă în România from Romania.
Румънски граничари задържаха украинец, преплувал река Дунав, за да си намери работа в съседната страна.

Nu e ucrainean, e de naţionalitate italiană
Той не е украинец, италианец е. Крие се някъде в планините,

Potrivit media ucrainene, Medvedciuk este singurul ucrainean al cărui avion este autorizat să efectueze legături directe între Ucraina şi Rusia, în pofida unei interdicţii instituite în 2015.
Според украински медии Медведчук е единственият украинец, чийто самолет има позволение да изпълнява преки полети между двете държави независимо от въведената през 2015 г. забрана.

Dacă e vreun ucrainean în oraş, el e în măsură să te pună în legătură.
Ако има украинец в града, би трябвало да може да те информира.

Un alt ucrainean cunoscut care are legături cu Trump este Pavlo Fuks, un întreprinzător în
Друг известен украинец, свързван с Тръмп, е Павло Фукс- 47-годишен предприемач

slovac, sau ucrainean, importante fiind, nu atât etnia, cât sărăcia.
словак или украинец, в случая важен е не етносът, а бедността.

Lukyan, în vârstă de 5 ani, are tată pe jumătate ucrainean și jumatate rus, iar mama jumătate turcoaică şi jumătate tătară.
Пет-годишният Лукиан: баща му е наполовина украинец и полу-руснак, а майка му е от полу-туркменски и на половина -татарски произход.

slovac, sau ucrainean, importante fiind, nu atat etnia, cat saracia.
словак или украинец, в случая важен е не етносът, а бедността.

deși este ucrainean născut în Ucraina
а той е украинец, роден е в Украйна,

Potrivit afirmaţiilor membrilor parlamentului ucrainean, guvernul din Kiev este în totalitate sub controlul american.
Според украинските депутати правителството в Киев е под пълния контрол на правителството на САЩ.

Un guvern ucrainean nedemocratic nu poate fi un partener de încredere pentru UE,
Недемократичното украинско правителство не може да бъде надежден партньор на ЕС,