UCRAINENILOR - превод на Български

• украинците
• украинската
• украинци
• украйна

Примери за използване на Ucrainenilor на Румънски и техните преводи на Български

Oricine care a vandut rusilor sau ucrainenilor este in aceeasi barca ca eu sunt.
Всеки, който продава на руснаците или на украинците се намира в същотото положение като мен.

Mingea se afla in terenul ucrainenilor: vom reusi sa cadem de acord rapid?
Топката е в полето на украинците- ще успеем ли бързо да се споразумеем?

Primatul Bisericii Constantinopolului le-a mulțumit"ucrainenilor, pentru profunda credință și ascultarea lor față de Biserică".
Патриарх Вартоломей благодарил"на украинците за тяхната дълбока вяра и вярност на Църквата".

Nu vom urma urmele ucrainenilor, pentru că această abordare va afecta în primul rând expedițiile VSMPO-Avisma
Ние ще не следват стъпките на украинците, защото този подход първо ще се отрази превози на VSMPO-Avisma

Numărul ucrainenilor care cred că ţara lor se îndreaptă într-o direcţie greşită s-a redus la jumătate faţă de anul trecut.
Броят на руснаците, които смятат, че страната им се движи в погрешна посока, е нараснал до най-високата си стойност от 2006 г.

Sunt sigur că majoritatea ucrainenilor s-ar pronunţa pentru o Ucraină indivizibilă,
Те разчитат, че по-голямата част от украинците ще гласуват за"неделима, независима, единна

doar a consolidat protestul ucrainenilor.
на 73% от избирателите", а"> само е консолидирал протеста на украинците.

Institutul a funcționat ca pedagogică, dar pe 10 din iunie 1920 acesta a fost transferat în institut cadrelor didactice prin ordinul comisarului guvernului ucrainenilor Poporului Republica.
Институтът работи като педагогически, но на 10 на юни 1920 тя се прехвърля в институт на учителите по реда на комисаря на Република правителство на украинците народна.

Tătarilor din Crimeea, ucrainenilor și tuturor comunităților etnice și religioase din peninsulă trebuie să li se asigure posibilitatea de a își menține
На кримските татари, украинците и всички етнически и религиозни общности на полуострова трябва да се даде възможността да поддържат

Foametea ucraineană(1932-1933), cunoscută și ca Holodomor(în limba ucraineană: Голодомор), a fost una dintre cele mai grave catastrofe naționale ale ucrainenilor din istoria modernă, cu un număr de morți estimat la 7 milioane.
Гладомор(на украински: Голодомор) е масов глад в Съветска Украйна през 1932- 1933 г. Смятан е за една от най-тежките национални катастрофи в украинската история, като жертвите по различни оценки са няколко милиона души.

Tătarilor din Crimeea, ucrainenilor și tuturor comunităților etnice și religioase din peninsulă trebuie să li se asigure posibilitatea de a își menține
На кримските татари, украинците и всички етнически и религиозни общности на полуострова трябва да се даде възможността да поддържат

Una dintre anchete vizează posibila ingerință a ucrainenilor în alegerile prezidențiale americane din 2016 în favoarea democratei Hillary Clinton, prin scurgerea unor
Едното от тях е свързано с възможната намеса на Украйна в американските президентски избори през 2016 г. в полза на Хилари Клинтън чрез разпространението на документи,

Tătarilor din Crimeea, ucrainenilor și tuturor comunităților etnice și religioase din peninsulă trebuie să li se asigure posibilitatea de a își menține
На кримските татари, украинците и всички етнически и религиозни общности на полуострова трябва да се гарантира възможността да поддържат

rutenienilor, ucrainenilor, macedonenilor, evreilor
рутенианци, украинци, македонци, евреи

Tătarilor din Crimeea, ucrainenilor şi tuturor comunităţilor etnice şi religioase din peninsulă trebuie să li se asigure posibilitatea de a
На кримските татари, украинците и всички етнически и религиозни общности на полуострова трябва да се гарантира възможността да поддържат

Europa şi Statele Unite sunt unite în susţinerea Guvernului ucrainean şi ucrainenilor, suntem uniţi pentru a face Rusia să plătească pentru acţiunile pe care le-a întreprins până acum”,
Европа и САЩ са единни, за да подкрепят украинското правителство и украинците, ние сме единни, за да накараме Русия да плати цена за действията,

Profesorul de istorie de la Universitatea Yale apara dreptul ucrainenilor de a-si decide singuri soarta si critica politica lui Putin care, pur si simplu, refuza sa recunoasca ca Ucraina exista.
Снайдър защитава правото на украинците сами да решават съдбата си и критикува политиката на Путин, който, според него, просто отказва да признае, че Украйна съществува.

Alianţa Nord-Atlantică va accepta orice decizie a ucrainenilor cu privire la aderarea la NATO,
Северноатлантическият алианс ще приеме всяко решение на украинците по въпроса за присъединяване към НАТО,

Din anumite motive, lucruri cărora li s-au permis albanezilor kosovari(şi avem tot respectul pentru ei), ruşilor, ucrainenilor şi tătarilor din Crimeea nu le sunt permise.
Защо това, което е позволено на албанците в Косово(ние се отнасяме с уважение към тях), е забранено на руснаците, украинците и кримските татари в Крим.

încălcările acestor drepturi de către autorităţile ruse de facto în Crimeea anexată, împotriva ucrainenilor, a tătarilor din Crimeea
нарушенията на човешките права, извършвани от руските де факто власти в Крим срещу украинците, кримските татари