UDATĂ - превод на Български

• напоени
• да се полива
• намокрена
• мокро
• напоена

Примери за използване на Udată на Румънски и техните преводи на Български

În a doua zi a fundației este udată doar de 3 ori,
На втория ден на фондацията е намокрена само 3 пъти,

o seară prea udată, cu ocazia unei răceli
една вечер малко напоени, по повод на студ

zinia trebuie udată, apa trebuie adusă strict sub rădăcină,
zinia трябва да се полива, водата трябва да се вкарва стриктно под корена,

Dacă suprafața este udată printr-un strat uniform,
Ако повърхността е намокрена с равномерен слой,

mărturisește el,„dacă nu este udată cu acest ulei;
изповядва той,„ако не е напоена с този елей;

În mod ideal, ceapa trebuie udată 1 dată în 7 zile,
В идеалния случай трябва да се полива лук 1 път на 7 дни,

planta ar trebui să fie bine udată.
растението трябва да бъде добре напоени.

astfel întreaga suprafață a piesei de prelucrat este udată.
по този начин цялата повърхност на детайла е намокрена.

Gătitul clătitat se răspândește pe o farfurie cu hârtie, udată cu lapte condensat
Готовата палачинка се разстила на чиния с хартия, напоена с кондензирано мляко

floarea nu trebuie udată timp de două săptămâni.
цветът не трябва да се полива в продължение на две седмици.

o cârpă moale este bine udată în apă rece,
мека кърпа е добре намокрена в хладка вода,

dar trebuie udată şi iarna.
но то трябва да се полива и през зимата.

Puneți o cârpă curată udată în apă rece pe zonele afectate ale pielii bebelușului timp de 15 minute.
Поставете чиста кърпа, напоена с хладка вода, върху засегнатите области на кожата на бебето за 15 минути.

Ca zona udată cel mai frecvent în casa ta,
Като най-често намокрена област във вашия дом,

grădina trebuie udată moderat.
градината трябва да се полива умерено.

după ce s-au rumenit se vor acoperi cu hârtie udată cu apă.
след като се зачерви, трябва да го покриете с намокрена с вода хартия.

dar trebuie udată şi iarna.
но то трябва да се полива и през зимата.

Transfer termic poate fi inhibată dacă vârful nu este păstrat în mod corespunzător udată în timpul utilizării.
Термотрансферни може да бъде възпирана, ако върхът не се съхраняват правилно намокрена по време на употреба.

planta nu trebuie udată și tratată cu Fundazol.
растението не трябва да се полива и обработва с помощта на Fundazole.

condensatoare şi udată părţi.
кондензатори и намокрена части.