ESTE UDATĂ - превод на Български

• се напоява
• се полива
• е намокрена

Примери за използване на Este udată на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, dacă inima este udată, mâna stângă,
Въпреки това, ако сърцето се полива, лявата ръка,

Aloe(3-5 ani) până când tăierea frunzelor nu este udată timp de 3 zile.
Алое(3-5 години), докато рязането на листата не се напоява за 3 дни.

planta nu este udată, astfel încât să nu distrugă bulbul.
растението не се полива, за да не се унищожи крушката.

suprafața este udată cu kerosen.
повърхността се напоява изобилно с керосин.

soluția este udată cu tifon sau tampon de bumbac,
разтворът е намокрен с марля или памучен тампон,

În acest caz, pielea din colțurile buzelor este udată constant cu saliva, în care există un număr
В този случай кожата в ъглите на устните постоянно се намокря със слюнка, в която има голям брой бактерии,

pielea din colțurile buzelor este udată constant cu saliva, în care există un număr mare de bacterii existente în gura umană.
на кожата устните в ъглите непрекъснато намокрени от слюнка, която има голям брой бактерии в човешкото устната кухина.

mărturisește el,„dacă nu este udată cu acest ulei;
изповядва той,„ако не е напоена с този елей;

flora este udată de ploile tropicale
в природата цветето се напоява от тропическите дъждове

planta este udată cu o cantitate mică de apă
растението се полива с малко количество вода

Mi-aș fi dorit mult să îi văd în acest Sinod pe reprezentanții Patriarhiei martirice a Antiohiei, care este udată de sfintele sângiuri ale martiriului,
Имах голямо желание на видя на този събор представителите на потопената в светите кърви на мъченичеството мъченическа Антиохийска патриаршия,

Într-un timp uscat, bușonul este udat de 1-2 ori pe săptămână.
В сухо време храста се напоява 1-2 пъти седмично.

Dacă un ochi este udat în mod constant: ce să faceți.
Ако едното око постоянно се полива: какво да правя.

Locul planificat pentru însămânțare este udat chiar înainte ca soluția să se răcească.
Планираното място за сеитба се напоява още преди разтворът да се охлади.

Înainte de utilizare, nu este udat timp de una până la trei săptămâni.
Преди употреба той не се полива от една до три седмици.

Grădina e udată.
Градината е напоена.

Capătul rotunjit al cateterului este udat cu glicerină sterilă.
Закръгленият край на катетъра се напоява със стерилен глицерин.

Dacă un ochi este udat în mod constant: ce să faceți.
Ако едно око постоянно се полива: какво да правим.

Tot pământul țării noastre este udat de sângele martirilor.
Земята ни е напоена с кръвта на мъченици.

După acțiunile de mai sus, perele este udat cu 30 de litri de apă.
След горните действия крушата се напоява с 30 литра вода.