ULCERAȚII - превод на Български

• язви
• улцерация
• улцерации
• язва

Примери за използване на Ulcerații на Румънски и техните преводи на Български

pentru prevenirea acestei boli, ulcerații varicoase și trofice.
за предотвратяване на това заболяване, варикозни и трофични язви.

Cancerul de ulcer- tumoarea are o formă plată, cu ulcerații în centru;
Рак на язвата- туморът има формата на чиния с язва в центъра;

care este prescris pentru keratită, ulcerații ale corneei și conjunctivite,
което се предписва за кератит, улцерация на роговицата и конюнктивит,

se formează ulcerații ale stomacului.
се образуват язви на стомаха или на дванадесетопръстника.

Cu prudență ar trebui să mănânce iarbă în prezența gastritei cu aciditate ridicată, ulcerații la stomac în timpul exacerbării.
С повишено внимание трябва да се консумира трева, при наличието на гастрит с висока киселинност, язва на стомаха по време на обостряне.

Când aplicațiile pe suprafețe mari sunt posibile manifestări de natură sistemică(gastrită, ulcerații ale mucoasei tractului digestiv).
Когато приложения на големи повърхности са възможни прояви на системен характер(гастрит, улцерация на лигавицата на храносмилателния тракт).

aceasta poate însemna dezvoltarea de gastrită sau ulcerații la nivelul stomacului.
това може да означава развитие на гастрит или стомашни язви.

și orice formă de ulcerații bronșic.
всяка форма на бронхиална язва.

pot apărea ulcerații și sângerări.
може да се появи улцерация и кървене.

posibil ulcerații poligonale cu diametrul de până la 20-30 mm.
евентуално полигонална язва до 20-30 мм в диаметър.

a funcțiilor sale principale poate, în unele cazuri, să creeze o condiție prealabilă pentru ulcerații.
основните му функции може в някои случаи да създаде предпоставка за улцерация.

Chiar și tumorile cavității bucale pot uneori debuta ca ulcerații bucale neobișnuite, care nu se vindecă.
Дори ракът на устата понякога може да започне като необичайна язва в устата, която не заздравява.

însoțite de ulcerații și necroze;
придружено от улцерация и некроза;

Colita ulcerativă este o patologie însoțită de inflamația membranelor mucoase ale colonului și conduce la ulcerații și eroziuni, care pot provoca sângerări interne.
Улцерозният колит е патология, придружена от възпаление на лигавиците на дебелото черво и води до улцерация и ерозия, което може да причини вътрешно кървене.

posibil ulcerații poligonale cu diametrul de până la 20-30 mm.
вероятно полигонална улцерация с диаметър 20-30 mm.

În primul rând- există o infiltrație densă sub formă de înălțimi plane sau colțate fără ulcerații.
В началото- има гъст инфилтрат под формата на плоски или грудкови изкачвания без улцерация.

contururile intestinale sunt neuniforme, pliurile membranei mucoase sunt înlocuite cu locurile de infiltrare, uneori cu ulcerații și nu există gaustrare.
чревните контури са неравномерни, гънките на мукозната мембрана се заместват от местата на инфилтрация, понякога с улцерация и няма гаустрация.

ceea ce poate duce la ulcerații și perforarea pereților.
което може да доведе до улцерация и перфорация на стените му.

mai ales dacă au ulcerații.
особено ако имат улцерация.

Dacă tratamentul a funcționat, ulcerații se vor usca în curând
Ако лечението е действало, язвите скоро ще изсъхнат