ЯЗВИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Язвите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Поради това, в един ден язвите й ще дойдат, смърт и траур и глад, и тя ще бъде изгорена с огън.

Din cauza acestui fapt, într-o zi vor veni urgiile ei, moartea si doliul și foamete, și ea va fi arsă de tot în foc.

Изгарянето на устните на третата степен значително увеличава общата площ на лезията, язвите се различават по тяхната дълбочина

Arserea buzelor de gradul trei crește semnificativ suprafața totală a leziunii, ulcerele diferă în profunzimea lor

Язвите, които Бог изля върху Египет, показват какво мисли Бог за расовото робство(Изход 7-11).

Urgiile pe care Dumnezeu le-a revărsat asupra Egiptului demonstrează modul în care vede Dumnezeu sclavia rasială(Exod 7-11).

Генитални язви: При момчетата язвите се намират главно върху скротума

Ulcerații genitale: La băieți, ulcerațiile sunt localizate în principal pe scrot

Състоянието се е подобрило значително, язвите започнаха да се затягат,

Starea sa îmbunătățit semnificativ, ulcerul a început să se strânge,

Язвите са повърхностни,

Ulcerele sunt superficiale,

Язвите могат да бъдат единични,

Ulcerul poate fi unic,

Лекарят взема предвид броя на язвите, тяхното локализиране, повторение на образуванията

Medicul ia în considerare numărul de ulcere, localizarea acestora, repetarea formațiunilor

Язвите върху кожата се лекуват според основното заболяване, така че подходът трябва да е изчерпателен.

Ulcerele de pe piele sunt tratate în funcție de boala de bază, astfel încât abordarea ar trebui să fie cuprinzătoare.

Като средство против язвите и раковите заболявания суровият морковен сок е чудото на нашият век.

Ca un instrument în lupta împotriva cancerului și a ulcerului, sucul de morcov crud este miracolul secolului nostru.

Гастритът и язвите създават благоприятна среда за развитието на рак,

Gastrita și ulcerul creează un mediu favorabil pentru dezvoltarea cancerului,

Лечението на долните крайници може да бъде прекратено, ако местата на язвите са покрити с коричка,

Tratamentul extremităților inferioare poate fi reziliat dacă locurile de ulcere sunt acoperite cu o crustă,

Язвите трябва да се лекуват,

Ulcerele ar trebui să se vindece

Язвите могат да бъдат болезнени

Ulcerul poate fi dureros,

Отрицателното въздействие на язвите е да се намали чувствителността на засегнатите крака,

Impactul negativ al ulcerului este de a reduce sensibilitatea picioarelor afectate,

също така увеличава риска от усложнения от язвите, като кървене на язвата, обструкция на стомаха и перфорация.

creşte riscul de complicaţii cauzate de ulcere, cum ar fi sângerări ale ulcerului, obstrucţia stomacului şi perforaţie.

Язвите са отворени рани, които се появяват във вътрешния слой на стомаха

Ulcerele sunt plăgi deschise care apar în stratul interior al stomacului

Язвите засягат всички слоеве на роговицата,

Ulcerul afectează toate straturile corneei,

Като средство в борбата против язвите и раковите заболявания суровият морковен сок е чудото на нашия век.

Ca un instrument în lupta împotriva cancerului și a ulcerului, sucul de morcov crud este miracolul secolului nostru.

Когато язвите се образуват в долната част на стомаха или в дванадесетопръстника,

Atunci când ulcerele se formează în partea inferioară a stomacului