ULCERELE - превод на Български

• язви
• язвите
• язва
• язвата

Примери за използване на Ulcerele на Румънски и техните преводи на Български

Ulcerele de pe piele apar datorită unei scăderi accentuate a proceselor de regenerare,
Язви на кожата се появяват поради рязкото намаляване на регенерационните процеси,

Spre deosebire de leziunile erozive ale mucoasei, ulcerele sunt defecte mai profunde care penetrează stratul submucosal al peretelui intestinal.
За разлика от ерозивните лезии на лигавицата, язвите са по-дълбоки дефекти, проникващи в субмукозния слой на чревната стена.

Ulcerele de stomac sunt leziuni dureroase care pot apărea pe peretele stomacului
Язва на стомаха са болезнени рани, които могат да се появят на стената на стомаха

Ulcerele poate fi o sursă de infecții,
Язвата може да бъде източник на инфекции,

Pentru majoritatea persoanelor, ulcerele sunt ascunse(în 70% din cazuri),
За повечето хора, язви са скрити(в 70% от случаите)

placa și ulcerele apar în cavitatea bucală,
плаката и язвите се появяват в устната кухина,

Utilizând REGRANEX, este mult mai probabil ca ulcerele dumneavoastră să se vindece complet
Използвайки REGRANEX, има по- голяма вероятност язвата Ви да заздравее напълно

Se dezvoltă gastrita, ulcerele și sindromul intestinului lenes,
Развиват се гастрит, язва и лениво чревно заболяване,

blisterele și ulcerele se vindecă, erupția cutanată dispare
мехури и язви изчезват, обривът изчезва,

Arserea buzelor de gradul trei crește semnificativ suprafața totală a leziunii, ulcerele diferă în profunzimea lor
Изгарянето на устните на третата степен значително увеличава общата площ на лезията, язвите се различават по тяхната дълбочина

Daca infectia este inca prezenta dupa un tratament, ulcerele peptice se pot reinstala sau, mai rar, se poate dezvolta un cancer gastric.
Ако инфекцията все още е налице след един кръг от лечение, може да се появи пептична язва или, по-рядко, може да се развие рак на стомаха.

intoxicația(otrăvirea), ulcerele de stomac,
стомашни язви, чревни сраствания,

Ulcerele sunt superficiale,
Язвите са повърхностни,

cum ar fi ulcerele la stomac.
диагностицирани с просто око, като например язва на стомаха.

Dar, în cazul refuzului de auto-tratament, toate recomandările medicului pentru ulcerele trofice pot fi eliminate fără intervenție chirurgicală.
Но в случай на отказ от самолечение всички препоръки на лекаря за трофични язви могат да бъдат елиминирани без хирургическа интервенция.

Ulcerele de pe piele sunt tratate în funcție de boala de bază, astfel încât abordarea ar trebui să fie cuprinzătoare.
Язвите върху кожата се лекуват според основното заболяване, така че подходът трябва да е изчерпателен.

să puteți trata ulcerele de stomac, colita, constipația.
вие също може да се излекува язва на стомаха, колит, запек.

Dar, cu condiția ca microorganismul să trăiască în organismul uman timp de mai mult de zece ani, ulcerele formate de acesta se pot reîncarna în cancerele maligne;
Но при условие, че микроорганизмът живее в човешкото тяло повече от десет години, образуваните от него язви могат да се преродират в злокачествени ракови заболявания;

Ulcerele ar trebui să se vindece
Язвите трябва да се лекуват,

când ulcerele și nodurile trofice încep să apară pe picioare.
когато трофичните язви и възли започват да се появяват на краката.