ЯЗВАТА - превод на Румънски

• ulcerul
• urgia
• ulcer
• ulcerului
• ulcerele

Примери за използване на Язвата на Български и техните преводи на Румънски

Хапнете нещо, мис Мот, ще ви стегне язвата.
Mai bine ai mânca ceva, dna Mott. O să aveti iar probleme cu ulcerul.

Алое с мед в язвата на стомаха и червата ще има най-голям ефект, ако спазвате определени правила
Aloe cu miere în ulcerul stomacului și intestinelor va avea cel mai mare efect

Язвата на дванадесетопръстника(DPC) се отнася до хронични заболявания
Ulcerul duodenului(DPC) se referă la bolile cronice

След това, той никога повече не спомена за язвата си освен, че това бебе я беше излекувало.
După acel moment, n-a mai pomenit de ulcer, a zis doar că bebeluşul i l-a vindecat.

мазнината е в състояние да покрие язвата и да се предпази от въздействието на остри и пържени храни.
grăsimea este capabilă să acopere ulcerul și să se protejeze de efectele alimentelor ascuțite și prăjite.

Рак на язвата- туморът има формата на чиния с язва в центъра;
Cancerul de ulcer- tumoarea are o formă plată, cu ulcerații în centru;

Лечението в дома на язвата на крака е препоръчително само в началния стадий на заболяването
Tratamentul la domiciliu a ulcerului trofic pe picior este recomandabil numai în stadiul inițial al bolii

Например, в 5% от случаите, язвата се проявява поради артериална недостатъчност,
De exemplu, în 5% din cazuri, ulcerul apare din cauza insuficienței arteriale,

Вид на перфорация на язвата, но не в коремната кухина,
Un tip de perforare a ulcerului, dar nu în cavitatea abdominală,

Слушай, взимам ги за язвата, по половин таблетка от тези.
Ascultă, pentru ulcer, iau câte o jumătate din asta,

Язвата може да бъде източник на инфекции,
Ulcerele poate fi o sursă de infecții,

И в комбинация със сока на века, той ускорява излекуването на язви на повърхността на лигавицата и следователно язвата цикатрира по-бързо.
Și în combinație cu sucul de agave, accelerează vindecarea ulcerațiilor pe suprafața membranei mucoase și, prin urmare, ulcerul cicatrizează mai repede.

Методът на действие върху язвата чрез ултразвукова кавитация,
Metoda de acțiune asupra ulcerului prin cavitație cu ultrasunete,

Може би, тогава въпросът няма да достигне до язвата, ще бъде възможно да се отървете само от гастрит.
Poate că, până la ulcer, atunci problema nu va ajunge, va fi posibil să scapi doar de o gastrită.

Използвайки REGRANEX, има по- голяма вероятност язвата Ви да заздравее напълно
Utilizând REGRANEX, este mult mai probabil ca ulcerele dumneavoastră să se vindece complet

която напитката от северното зрънце може да донесе с лошо здраве: влошава язвата на стомаха;
o băutură dintr-un boabe de nord poate aduce cu sănătate proastă: agravă ulcerul gastric;

Медът неутрализира действието на хлороводородната киселина върху язвата, облекчава киселини
Mierea neutralizează acțiunea acidului clorhidric asupra ulcerului, ameliorează arsurile la stomac

Може би, до язвата тогава въпросът няма да достигне,
Poate că, până la ulcer, atunci problema nu va ajunge,

вероятно причината е в язвата на дванадесетопръстника.
probabil cauza este în ulcerul duodenului.

Анестезират язвата и възпалителния процес на хранопровода може да таблетки"Омез","Контролер".
Anesteziile ulcerului și procesul inflamator al esofagului pot fi comprimate"Omez","Controller".