ÜLSER - превод на Български

• язва
• язви
• язвата

Примери за използване на Ülser на Турски и техните преводи на Български

Beni ülser edeceksin.
Ще ми докараш язва.

Ülser doktoruna gittim ona 75$ ödemem hariç aynı şey oldu.
Ходя на лекар за язвата си, същото, само дето му плащам 75.

Fiziki olarak, ülser ya da tümör varmış gibi ağrıyor ama yok.
Имам предвид истинска физическа болка. Като язва или тумор, но не е.

Alkol alımı yine ülser için olumsuz bir durum.
Злоупотребата с алкохол е още една причина за гастрит.

Arkadaşınız ülser ilacını unutup duruyor.
Приятелят ти продължава да забравя лекарството за язвата си.

Ülser ilacı mı?
Лекарство за язва?

Dr. Omalley, Mrs. Sheltonı ülser ameliyatı için hazırlayın.
Др. О'мали, подгответе г-ца. Шелтън операция за язва.

Geçtiğimiz beş yılda ülser kanamaları geçirdim.
Имам кървене заради язвата вече 5 години.

Bir de tüm şu ülser olayı--.
И всичко това с язвата беше.

Umut kanser hastasını tedavi ediyorsa, korkuda ülser hastasını öldüre bilir.
Ако надеждата можеше да лекува рак, страхът щеше да убие пациентът с язва.

Ben ona evi veriyorum o da bana ülser.
Аз й давам къщата, а тя ми докара язва.

Çoğunlukla peptik ülser olarak adlandırılan mide ülseri,
Язва на стомаха, често наричана пептична язва,

İyileşmiş peptik ülser dışında, onu güçsüz düşüren artrit olan birine göre Calin sağlığı yerindeymiş.
Като изключим излекуваната пептична язва, бих казала, че Кал е бил в забележително добра форма, за някой с артрит.

Sanırım, diyabetik, diyabetik ülser hakkında çok şey duyuyoruz.
Мисля, че много пъти, щом чуем за диабетици, диабетични язви, просто не свързваме язвата с окончателното лечение,

Doku reddi önleyici, ülser, hipertansiyon, yüksek tansiyon depresyon,
Против инфекция, язва, хипертония, високо кръвно налягане, депресия, главоболие,

Ülser üretebilen veya kanser için daha yüksek risk oluşturabilen bazı gastrit formları da vardır.
Има някои форми на гастрит, които могат да причинят язви или да причинят по-висок риск от рак.

Sosyal değişim cephesinin en önündeki savaşçılardır, ama bu çabalarını ülser, kalp krizi
Те са бойци от предния фронт на социалната промяна, но не си лягат всяка нощ заедно с проблемите от изминалия ден и не си докарват язва, сърдечно заболяване

Kahve genelde mide problemi veya ülser yaratmaz ancak gastrit belirtilerini daha kötü hale getirir.
Кафето в повечето случаи няма да причини стомашни проблеми или язви, но обикновено причинява по-тежки симптоми на гастрита.

Bu ülser türünün iyileşmesi birkaç hafta sürebilir
Този вид язва може да отнеме няколко седмици, за да се излекува

Çoğu ülser, doktorunuz tarafından verilen ilaçlarla tedavi edilebilir
Повечето язви могат да бъдат лекувани с рецепта от Вашия лекар,