ЯЗВИ - превод на Турски

• ülser
• ülserler
• ülseri
• ülserleri
• yaralar

Примери за използване на Язви на Български и техните преводи на Турски

За повечето хора, язви са скрити(в 70% от случаите)
Çoğu insan için ülserler gizlidir( vakaların% 70inde)

Кафето в повечето случаи няма да причини стомашни проблеми или язви, но обикновено причинява по-тежки симптоми на гастрита.
Kahve genelde mide problemi veya ülser yaratmaz ancak gastrit belirtilerini daha kötü hale getirir.

Температура, възпалено гърло или язви в устата, предизвикани от инфекции симптоми на ниско ниво на белите кръвни клетки, наречено неутропения.
Enfeksiyon kaynaklı ateş, boğaz ağnsı ya da ağız ülserleri( nötropeni olarak da adlandırılan düşük beyaz kan hücresi sayısı belirtileri).

да предотврати по-сериозни състояния като язви, жлъчни камъни
krampları kolaylaştırabilir ve ülserler, safra taşları

Повечето язви могат да бъдат лекувани с рецепта от Вашия лекар,
Çoğu ülser, doktorunuz tarafından verilen ilaçlarla tedavi edilebilir

са по-рискови за стомашни язви, отколкото тези, които могат да се купят извънборсово.
gibi daha güçlü NSAIDler, mide ülserleri için tezgah üstü( OTC) alınabilenlerden daha risklidir.

Повечето язви могат да бъдат лекувани с рецепта от Вашия лекар,
Çoğu ülser doktorunuzdan reçete ile tedavi edilebilir,

които предпазват рани и язви в устата от влошаване.
ağızdaki yaraları ve ülserleri kötüleştiren antimikrobiyal ve iyileştirici etkilere sahiptir.

Обикновено го предписват за язви но ако бременна жена вземе достатъчно от него, може да предизвика раждане
Normalde ülser için yazılır ama hamileler yeteri dozda alırsa doğumu başlatabilir

до такава малка степен, че не застрашава никакви проблеми, дори язви.
herhangi bir sıkıntı, ülser bile tehdit etmez.

Че стомашните язви могат да бъдат причинени от определени фактори на начина на живот, като пикантни храни, стрес и алкохол.
Mide ülserlerine, baharatlı gıdalar, stres ve alkol gibi bazı yaşam tarzı faktörlerinin neden olabileceği de düşünülmektedir.

Освен това, други компоненти имат антимикробни и лечебни свойства, които предпазват рани и язви в устата от влошаване.
Ek olarak, diğer bileşenler ağızda yaralar ve ülserlerin kötüleşmesine neden olan antimikrobiyal ve iyileştirici etkilere sahiptir.

Разширените вени може да предизвика болезнени язви, и всяко необичайно обезцветяване на кожата в близост до засегнатата област трябва да бъде прегледан от специалист.
Varisler ağrılı ülserlere neden olabilir ve etkilenen bölgeye yakın derinin herhangi bir olağandışı renk bir profesyonel tarafından muayene edilmelidir.

Кафето в повечето случаи няма да причини стомашни проблеми или язви, но обикновено причинява по-тежки симптоми на гастрита.
Kahve: Çoğu durumda mide sıkıntısı veya ülsere neden olmaz, ancak genellikle gastrit semptomlarını daha da kötüleştirir.

рани и язви.
yaralar ve ülserlerden muzdarip.

Рядко състояние, известно като синдром на Zollinger-Ellison, може да причини стомашни и чревни язви, като увеличи производството на киселина в организма.
Nadiren Zollinger-Ellison sendromu olarak bilinen bir durum, vücudun asit üretimini artırarak mide ve bağırsak ülserine neden olabilir.

Доскоро бяхме свикнали да мислим, че стомашните язви се причиняват само от стрес, докато не открихме, че виновникът е бактерията Хеликобактер Пилори.
Son zamanlarda ise, H. pyloriden kaynaklandığını bulana kadar mide ülserinin stresten kaynaklandığını düşünüyorduk.

Слабият приток на кръв към органи като бъбреците и стомашно-чревния тракт може да доведе до бъбречно заболяване и язви на стомаха.
Böbrek veya sindirim yolları gibi organlara olan kan akışının zayıflığı böbrek yetmezliği ve mide ülserine yol açabilir.

за да убие бактериите, които причиняват болки при контузии, порязвания, или язви.
kesiklerin veya ülserlerin yanmasına neden olan bakterileri öldürmek için kullanıldığı söyleniyor.

хепатит, язви, умствена умора,
hepatit, mide ülseri, zihinsel yorgunluk,