ЯЗВАТА - превод на Турски

• ülser
• ülserim
• ülserin
• ülseri

Примери за използване на Язвата на Български и техните преводи на Турски

Именно затова си навлече язвата.
Zaten bu yüzden ülsere yakalanmış.

Хапнете нещо, мис Мот, ще ви стегне язвата.
Bir şey yeseniz iyi olur Bayan Mott. Ülseriniz çıkacak yoksa.

Може би язвата винаги ще се случи.
Belki de salgın her halükarda başlayacak.

Не, не наистина. Само язвата ми.
Hayır sadece biraz ülserim azdı.

Добре ще е за вас, брака и язвата ви.
Sizin için, evliliğiniz ve ülseriniz için.

Не е много трудно да разберем, че това което създава язвата при такъв човек засяга повече мисловния му възглед за живота.
Ülseri yaratan bu sebepleri anlamak bir birey için pek de zor değil.

Албърт Ръскин Кук е първият, който описва язвата на Бурули през 1897 г. James,
Albert Ruskin Cook 1897 yılında buruli ülserlerini tanımlayan ilk kişidir.^

Трябва да знаете, че ако не излекувате язвата, накрая тя ще разгради стените на стомаха
Ülseri tedavi etmezseniz, sonunda mide

което сънувате, което ви причинява киселини или което възбужда язвата ви, което ви изпотява, което ви държи будни нощем… Всичко това принадлежи на армията на САЩ.
boğazınızda yanma hissine ne sebep oluyor, ülserinizi ne azdırıyorsa terlemenize ne sebep oluyor, geceleri sizi ne uyutmuyorsa, hepsi ama hepsi Amerika Birleşik Devletleri Ordusuna aittir.

Язвата на Бурули се появява най-често в провинциалните райони на юг от Сахара, особено Кот д'Ивоар,
Buruli ülserleri en yaygın olarak kırsal Sahra-altı Afrikası özellikle Fildişi Sahilinde meydana gelmektedir;

Има ли случай на диабет или язва в семейството ти?
Ailenizde şeker ya da ülser hastalığı olan birisi var mı?

И някой да каже на Ръсел, че най-вероятно ще отворя неговата аортна язва.
Biriniz Russella aortik ülser hastasını muhtemelen ameliyata alacağımı söylesin.

Някои стомашни язви остават незабелязани
Bazı mide ülserleri fark edilmeden gider

Имала е язва.
Ülserleri vardı.

Язви, гной, разбита нервна система.
Ülser, iltihap, sinir sistemin paramparça olacak.

Виж започват да излизат язви по ноздрите му.
Burun deliklerindeki ülser başlangıçlarına bakın.

Има язва.
Stres ülserleri.

(Смях) Онова, което ще ви покажа, е диабетична язва.
( Gülüşler) Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.

Ейми имаше язви в стомаха.
Amynin midesinde ülser varmış.

Има изгаряния по устните й и язви по езика й.
Dudaklarında yanıklar ve dilinde ülser var.