SALGIN - превод на Български

• епидемия
• чума
• зараза
• пандемия
• болестта
• епидемични
• напаст
• заразяване
• мор
• епидемията
• чумата
• заразата
• епидемии
• пандемията

Примери за използване на Salgın на Турски и техните преводи на Български

Dengesiz salgın mı?
Нестабилно заразяване ли?

Şöyle söyleyeyim bu işe başladığımdan beri mikromastia salgın haline geldi.
Нека кажем, че откакто започнах практиката си… микромастията стана епидемия.

Bu salgın, tüm kurbanlar… benim hatam.
Тази чума всички тези жертви… Всичко е моя вина.

Salgın gibi yayılıyor Vatan.
Стресът се разпространява като зараза.

Bu salgın zamanlarıdır, deliler körlere yol gösterdiğinde.».
Това е болестта на времето ни: луди водят слепи.“.

Bu bir salgın.
Това е напаст.

Hepimize, sadece savaş getirdin, Salgın ve yıkım getirdin.
Ти ни донесе война, мор и разруха.

Eğer yiyeceklerden olduysa, bunun da salgın olması gerekirdi.
Ако е било в храната, щеше да има епидемия. А ние имаме само един случай.

Bu salgın ve tüm bu olanlar kazara olmadı.
Това тук, тази чума и всичко, Ain Г-T не е случайно.

Muhtemel salgın.
Възможна зараза.

İki bebeğin hasta olması üzücü ama salgın olduğunu kanıtlamaz.
Две болни бебета е много тъжно нещо, но то не доказва, че имаме епидемия.

Bu Mozambikteki salgın. Bu Kuzey Tanzanyadaki bir salgın.
Това е епидемията в Мозамбик. Това е епидемия в северна Танзания.

Ne mercy ne de salgın yok.
Няма нито Мърси, нито чума.

Görünüşe göre yeni bir salgın var.
Изглежда има някаква зараза.

Alliance screamerların her an yayılabilecek bir salgın olduğunu düşünüyor.
Те мислят, че пищялките са епидемия, която чака в застой.

Salgın hakkında yaşlı aptal!
За епидемията, стари глупако!

Salgın yüzünden geçiş yok.
Не може да преминете заради чумата.

Tüm şehre yayılan ölümcül bir salgın.
Чума, която превзема града.

Galiba bir salgın var.
Изглежда имаме някаква зараза.

Dante salgın konusunda yanılmış.
Данте е грешал за заразата.