ULEI DE FLOAREA SOARELUI - превод на Български

• слънчогледово масло
• слънчогледово олио

Примери за използване на Ulei de floarea soarelui на Румънски и техните преводи на Български

Alte ingrediente: ulei de floarea soarelui, ulei de palmier,
Други съставки: слънчогледово масло, палмово масло,

De asemenea, în beneficiul ei sunt legumele crude sau fierte cu ulei de floarea soarelui, pește de mare,
Също така в полза на тях са сурови или варени зеленчуци с слънчогледово масло, морска риба,

Două dintre produsele noastre au fost decorate cu Medalie de aur cu diplomă-"File de macrou în sos tomat" sub marca"Diavena" și"Ton file în ulei de floarea soarelui" de"Di Alba".
Два от продуктите ни бяха отличени със„Златен медал” с диплом-„Филе скумрия в доматен сос" под марка„Диавена" и„Риба тон филе в слънчогледово олио" на„Ди Алба".

zahăr, ulei de floarea soarelui(brut și rafinat),
захар, слънчогледово масло(сурово и рафинирано),

miere lichidă, ulei de floarea soarelui și făină de grâu.
течен мед, слънчогледово олио и пшенично брашно.

zahăr, ulei de floarea soarelui vegetal, sare, amidon de cartof modificat, busuioc, condimente).
растително слънчогледово масло, сол, модифицирано картофено нишесте, босилек, подправки).

tone comparativ cu 2011, în timp ce consumul de ulei de floarea soarelui a crescut cu aproape 200.000 de tone.
отколкото през 2011 г. В същото време потреблението на слънчогледово олио е нараснало с около 200 000 тона.

În greutate din furaje uscate Creșterea proporției de grăsime în hrană până la 6%(permis introducerea de hrană până la 25% din tort ulei de floarea soarelui și făină), pot reduce costurile de alimentare cu 10-15%,
Увеличаването на дела на мазнини в храна до 6%(разрешено въвеждането на фуражи до 25% от слънчогледово масло торта и грис), може да намали

Rețete Mojo Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 4 porții 2 căței mari de usturoi 1 păstăi de ardei verde 2 linguriți ulei de măsline 2 lingurițe ulei de floarea soarelui 5 suc de lime 1 Tl chimen 0,
Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 2 големи скилидки чесън 1 шушулка от зелен пипер 2 с. Л. Зехтин 2 чаени лъжички слънчогледово масло 5 липов сок 1 Tl кимион 0, 5 китка нарязани

a încheiat cu firma din Bulgaria două contracte privind achiziţionarea de făină albă de grâu şi ulei de floarea soarelui.
агенция APIA е сключила с българска фирма два договора за закупуване на бяло брашно и слънчогледово олио.

Ingredientele active sunt: ulei de floarea soarelui cu antioxidant și emolient,
Активните съставки са: слънчогледово масло с антиоксидантно и успокояващо,

a încheiat cu o firmă din Bulgaria două contracte privind achiziționarea de făină albă de grâu și ulei de floarea soarelui.
агенция APIA е сключила с българска фирма два договора за закупуване на бяло брашно и слънчогледово олио.

alergic la pepene galben, ulei de floarea soarelui și halva apare atunci cand raspunsul la plante Asteraceae.
Лешник толерират лешник и алергични към пъпеш, слънчогледово масло и халва се случва, когато отговорът към Asteraceae растения.

se toarnă 100 ml de porumb brut sau ulei de floarea soarelui, se păstrează într-un flacon din sticlă transparentă pe o fereastra insorita pervazul de 14 zile,
100 мл нерафинирана царевица или слънчогледово олио се излива и се съхранява в прозрачна стъклена бутилка на слънчев прозорец за 14 дни,

În acest sens, uleiul de floarea soarelui obișnuit ajută.
В това отношение обичайното слънчогледово масло помага.

Folosește uleiul de floarea soarelui, nu cel de măsline.
Използва слънчогледово олио, а не зехтин.

Uleiul de floarea soarelui conține 15% mai puțin grăsimi saturate decât grăsimea de palmier.
Слънчогледовото масло съдържа 15% по-малко наситени мазнини от палмовата мазнина.

Cel mai bun ajutor este uleiul de floarea soarelui, oricât de ciudat ar suna.
Най-добрият помощник е слънчогледовото масло, колкото и странно да звучи.

Producătorul rus Vifitekh folosește uleiul de floarea soarelui ca umplutură.
Руският производител"VIFITEH" използва слънчогледовото масло като пълнител.

Uleiul de floarea soarelui este un produs alimentar popular.
Слънчогледовото масло е популярен хранителен продукт.