UMILINȚĂ - превод на Български

• смирение
• унижение
• замайване
• смиреност
• скромност
• смирението
• унижения
• забързаност

Примери за използване на Umilință на Румънски и техните преводи на Български

compasiune și umilință.
състрадание и смирение.

Idei de vinovăție și umilință(chiar și cu un tip de episod ușor);
Идеи за вина и унижение(дори при лек тип епизод);

poate apărea un sentiment de umilință.
да се появи усещане за замайване.

care ne invită la umilință și la simplitate.
което в отговор ни призовава към смиреност и простота.

Un beneficiu final al unei mișcare spre gândire continuă este faptul că încurajează umilință intelectuală, care este adecvat în fața unor provocări etice dificile.
Окончателно полза на движение към непрекъснато мислене е, че тя насърчава интелектуална смирение, което е подходящо в лицето на трудни етични предизвикателства.

pretinzând un drum de umilință și de suferință.
поемайки по пътя на смирението и на страданието.

uneori însoțite de zgomote în urechi și de un sentiment de umilință în urechi, uneori chiar grețuri și vărsături.
понякога придружена от звънене в ушите и усещане за замайване в ушите, понякога дори гадене и повръщане.

a cerut ca acest spectacol, această umilință de neiertat și un act depravat să fie interzis imediat.
поискал този спектакъл, това непростимо унижение и покварен акт, да бъде незабавно забранено.

acesta va lucra în noi blândețe, umilință a minții, o dependență conștientă de Dumnezeu pentru ploaia târzie, desăvârșitoare.
Той ще изработва в нас кротост, смирение на ума, съзнателна зависимост от Бога за усъвършенстващия късен дъжд.

Cristos s-a așezat pe ultimul loc din lume- crucea- și, tocmai prin această umilință radicală, ne-a răscumpărat și ne ajută mereu.
Христос зае последно място в света- кръста- и именно чрез тази крайна смиреност ни спаси и непрекъснато ни помага.

Veți obține, de asemenea, niște videoclipuri cu umilință publică, cu curve excitate fiind folosite așa cum ar trebui: ca jucării dracului.
Също така ще получите някои публични видеоклипове с унижения, които се използват както трябва: като детски играчки.

pretinzând un drum de umilință și de suferință.
тълпите с главата надолу, поемайки по пътя на смирението и страданието.

motiv pentru care apare un sentiment neplăcut de umilință.
поради което възниква неприятно усещане за замайване.

neputință, umilință, tristețe, vitalitate redusă, amintiri dureroase.
безпомощност, унижение, тъга, намалена жизненост, болезнени спомени.

ne permite lumea cu o mai mare umilință și apropiere.
позволява светът с по-голямо смирение и близост.

va tolera orice umilință în drumul său spre avansarea în carieră.
и ще търпи всякакви унижения по пътя нагоре по професионалната стълбица.

neputință, umilință, tristețe, vitalitate redusă, amintiri dureroase.
негодувание, унижение, безпомощност, тъга, намалена жизненост и болезнени спомени.

apariția unui sentiment de umilință.
предизвикват усещане за замайване.

băutura lor din cupa de umilință.
да пие от чашата на смирение.

va tolera orice umilință în drumul său spre avansarea în carieră.
ще търпи всякакви унижения по пътя си по кариерната стълбица.