UMPLUTURII - превод на Български

• пълнежа
• пълнител
• пълнене
• на плънката
• пълнеж
• пълнители
• пълнителя

Примери за използване на Umpluturii на Румънски и техните преводи на Български

Punerea umpluturii în lateral este mai ușoară prin cusătura inferioară neascuțită decât prin cusături laterale înguste.
Поставете пълнителя в устието по-лесно през долния неекраниран шев, отколкото през тесните странични шевове.

Un astfel de beton ușor se obține prin amestecarea umpluturii organice, a cimentului și a aditivilor chimici.
Този лек бетон се получава чрез смесване на органични пълнители, цимент и химически добавки.

Pentru camerele cu umiditate normală a umpluturii, puteți adăuga un pic mai mult.
За стаи с нормално ниво на влага на пълнителя, можете да добавите още малко.

Deci, cele în care prezența aditivilor chimici și a umpluturii artificiale este minimă
Така че тези, при които наличието на химически добавки и синтетични пълнители е минимално

Pentru a menține stabilitatea umpluturii de depunere, legumele trebuie să fie tăiate mai scurte de 2,5 cm.
За да се поддържа стабилността на депонирането на пълнежа, зеленчуците трябва да бъдат нарязани по-къси от 2, 5 см.

Rețineți: mărimea umpluturii trebuie să fie puțin mai mică decât detaliile materialului, aproximativ o jumătate de centimetru pe fiecare parte.
Запомнете: размерът на пълнежа трябва да е малко по-малък от частта от плата, на около половин сантиметър от всяка страна.

Detectarea umpluturii---- Fără sticlă fără umplutură,
Откриване на пълнене---- Без пълнене на бутилка,

Puneți o foaie de pâine pita armenă deasupra umpluturii, astfel încât brânza să fie complet acoperită.
Поставете лист арменски лаваш отгоре върху пълнежа, така че сиренето да бъде напълно покрито.

Înălțimea umpluturii trebuie să fie egală cu înălțimea filtrului,
Височината на запълване трябва да бъде равна на височината на филтъра,

La marginile umpluturii trebuie să rămână aluat gol,
На ръбовете на пълнежа трябва да остане празно тесто,

Rolul umpluturii, care face parte din amestecul de ciment,
Ролята на пълнителя, която е част от циментовата смес,

la domiciliu, după ce se dezvăluie cauza umpluturii sau zgomotului în urechi.
след като разкрием причината за задушаване или шум в ушите.

Pernele și plăpumile ar trebui scuturate zilnic pentru a menșine densitatea și elasticitatea umpluturii.
Завивките и възглавниците трябва да бъдат изтръсквани всеки ден, за да запазят плътността и еластичността на пълнежа.

adăugați o nouă porțiune a umpluturii.
добавете нова част от пълнежа.

În acest caz, prin canalele urechii nu există o circulație adecvată a aerului și, ca o consecință, apariția umpluturii în urechi.
В този случай чрез ушните канали няма подходяща циркулация на въздуха и вследствие на това настъпването на пълнене в ушите.

Sa spunem ca secretul atractivitatii design-ului consta in calitatea si forma umpluturii pentru mobila fara rama.
Нека кажем, че тайната на привлекателността на дизайна се крие в качеството и формата на пълнителя за без рамки мебели.

Dar chiar și o faianță lucioasă dintr-o singură culoare va arăta spectaculoasă în contrast cu culoarea mobilierului sau a umpluturii de ciment.
Но дори едноцветен гланц плочки ще изглежда грандиозно в контраст с цвета на мебели или циментова запълване.

Placinta maghiara"Zherbo" conform retetei cu fotografia va fi cu siguranta multumita de cea mai mica datorita umpluturii de nuca si glazurii de ciocolata.
Унгарският пай"Жербо" според рецептата със снимката със сигурност ще зарадва и най-малките благодарение на пълнежа с ядки и шоколадовата глазура.

puneți-le deasupra umpluturii.
ги поставете отгоре на пълнежа.

utilizată pentru a ajuta la introducerea umpluturii.
чиято употреба улеснява поставянето на пълнежа.