UN ALT EXEMPLU - превод на Български

• друг пример
• още един пример
• поредният пример
• пореден пример

Примери за използване на Un alt exemplu на Румънски и техните преводи на Български

Dnă preşedintă, cazul lui Manuel Rosales este un alt exemplu al aroganţei şi al comportamentului paranoic demonstrat uneori de guvernul venezuelean, din ce în ce mai autoritar.
Г-жо председател, случаят с Мануел Розалес е още един пример на арогантност и на параноичното поведение, което се демонстрира понякога от все по-авторитарното правителство на Венецуела.

Un alt exemplu de cheltuială pe care o au alegătorii mei este contribuția la beneficiile pentru copii pentru persoanele din Europa de Est.
Още един пример за разход на моите избиратели е, че допринасяме за осигуряването на детски надбавки за хора от Източна Европа.

Iată un alt exemplu de tratare a unei grăsimi corporale cu ajutorul lui Kalanchoe- o femeie de 80 de ani avea un piept gras sub sân de mărimea unui nuc.
Ето още един пример за лечение на уен по тялото с помощта на каланхое- 80-годишна жена имаше уен под гърдите си с размер на орех.

Când am venit aici prima dată oamenii au considerat că sunt un alt exemplu de nepotism nepriceput
Когато за първи път дойдох тук, хората помислиха, че съм поредния пример за шуробаджанащина. Неквалифициран и с по-висок пост от по-компетентните

Un alt exemplu care ilustrează efectele negative ale întârzierilor în ajungerea la un acord privind un nou cadru financiar este„Rail Baltica”.
Други примери за отрицателното въздействие на забавянията, свързани с договарянето на новата финансова рамка, касаят проекта„Rail Baltica“.

Acesta este un alt exemplu de frazeologie care i-ar fi fost necunoscuta unui fals profet.
Това е друг един пример на фразеология, който би бил непознат на един лъжепророк.

Un alt exemplu a fost Colin Powell spunând:"Sunt tratat bine de cei care mă tin prizonier.".
И още един пример, Колин Пауъл казва:"Похитителите ми ме заплашват.".

Un alt exemplu de creativitate a fost dat de zvonurile repetate privitoare la presupuse atentate împotriva premierului Boiko Borisov, zvonuri adesea parvenite de la el însuși.
Един друг пример за креативност идва от повтарящите се слухове за предполагаеми атентати срещу премиера Бойко Борисов- слухове, разпространявани от самия него.

Avem un alt exemplu de acest fel sub forma unei probleme majore a Agenției pentru Medicamente,
Разполагаме с още един пример за основен проблем в Агенцията по лекарствата, който считам,

Însă, la o scară generală, un alt exemplu la care mă gândesc se leagă destul de mult de ideea utopică.
Но по-основно, знаете, един друг пример, за който мисля, е че има голяма връзка с утопичната идея.

Un alt exemplu de schimb de cunoștințe îl reprezintă Art Farm(8)
В Гърция има друг пример за споделени знания във Фермата на изкуствата(8),

Este un alt exemplu pe care il am. Bezeaua este facuta exact in acelasi mod,
Това е друга мостра, която имам. Целувката е направена точно по същия начин,

Noi nu avem nici un alt exemplu că e adevărat, dar trebuie să fi fost un impact,
Нямаме друг такъв пример! Но трябва да е бил удар,

E doar un alt exemplu cât suntem de vulnerabili: avem cancer, tuberculoză, SIDA.
Един пример, за това колко сме уязвими е това че имаме болести като рака, туберкулозата, СПИНа.

În prezent, există un alt exemplu de instalație comparabilă în lacul Sihwa din Coreea de Sud,
Понастоящем съществува друг един пример за подобно съоръжение в езерото Sihwa, Южна Корея,

Un alt exemplu care poate fi menţionat este taxa temporară pe medicamente pe care Rusia a impus-o exportatorilor din UE.
Друг случай, който можем да си спомним, е временната тарифа върху лекарствата, която Русия е наложила върху износителите от Европейския съюз.

La aproape 300 de metri de Conacul Schliemann din Piaţa Klathmonos se înalţă un alt exemplu de arhitectură neo-clasică timpurie,
На около 300 метра от къщата на Шлиман на площад Клатмонос е друг образец на ранна неокласическа архитектура,

La început, noua invenție a fratelui tău părea un alt exemplu al geniului său uimitor.
Отначало новото изобретение на брат ви изглеждаше като друг пример за невероятния му гений.

Un alt exemplu de acest lucru este arătat într-un studiu al eczemei atopice în care tratamentul bolii cu Echinacea extractul a ajutat la restabilirea barierei lipidice epidermice,
Друг пример за това е показано в проучване на атопична екзема, при което лечението на състоянието е с Ехинацея екстрактът помага за възстановяване на епидермалната липидна бариера,

Un alt exemplu este cel al produsului denumit„AS/U”,
Друг пример е този на продукта с наименование„AS/U“,