UN ANIMAL CARE - превод на Български

• животно което
• звяр който
• животното което

Примери за използване на Un animal care на Румънски и техните преводи на Български

(4) Un animal care poate suferi de durere odată ce dispare efectul anesteziei este tratat cu analgezice preventive
Животни, които могат да изпитват болка след изтичане на действието на анестезията, се третират предварително и следоперативно с аналгетици

un gând lovit pe locație a lega un animal care va fi văzut
мисъл нанася върху мястото връзване на животни, които ще бъдат разглеждани от всички страни,

Să luăm un animal care trebuie să se fortifice tocmai în această zonă mediană,
Да вземем едно животно, което трябва да се засили точно в средната област,

Trebuie să obțineți informații despre vaccinările care trebuie făcute câinelui și la ce vârstă. Amintiți-vă că alegeți un animal care necesită aceeași atenție
Не забравяйте, че избирате животно, което изисква същото внимание

(b) să provină de la un animal care a fost supus unei inspecţii sanitare ante mortem asigurate de un medic veterinar oficial
Да са получени от животно, което е било предмет на предкланичен ветеринарно-санитарен преглед, проведен от официален ветеринарен лекар

atunci când vorbesc cu un animal care este în mod regulat dezgolit.
до инфекция с червеи, дори когато говорят с животно, което е редовно обезкостено.

ca să facem asta, avem nevoie de un animal care a suferit mutaţii,
за да го направим се нуждаем от животно, което да е мутирало,

(1) Statele membre se asigură că un animal care a mai fost utilizat în una
Държавите-членки осигуряват, когато може да се използва и друго животно, върху което преди това не е била осъществявана процедура,

care a dat dreptul la plăți directe în perioada de referință respectivă sau un animal care ar fi dat dreptul la plăți directe în perioada de referință, însoțite, după caz,
включително площ, която е била използвана за производството на фураж, или поне едно животно, което би дало право на директни плащания по време на референтния период,

transmită mental mesaje aşa încât un animal care vede ceva în mediul înconjurător să poată trimite un SMS, ca o torpilă neurofiziologică altui animal,
съобщения между две животни, така че животното, което види нещо в обкръжаващата го среда, може да изпрати ментален SMS- торпедо, неврофизиологично торпедо до второто животно

Si exista ceva cu adevarat minunat la un animal care se comporta foarte salbatic si pasional iar un calaret sta si tine(fraiele)
И има нещо наистина прескрасно в животните, които реагират толкова диво и пламенно. А човекът-ездач просто стои отгоре му толкова благородно, обръщайки се

o suprafaţă, inclusiv suprafeţele furajere, care a dat dreptul la plăţi directe în perioada de referinţă, în sensul articolului 43 alineatul(3)"> din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003, sau un animal care, în perioada de referinţă, ar fi dat dreptul la plăţi directe, însoţite, dacă este cazul,
или поне едно животно, което би дало право на преки плащания по време на референтния период,

în scopul punerii în aplicare a sancţiunilor, ca fiind un animal care face obiectul unei cereri de ajutor.
може за целите на налагане на санкции да бъде смятано за животно, което е било предмет на молба за подпомагане.

Daca ai fi un animal, care ar fi acesta si de ce?
Ако този човек беше животно, какво животно би бил и защо?

Toate par a fi rămăşiţele unor animale care au trăit în mare.
Всички тези фосили изглежда са на същества, които са живяли в морето.

Ia gandiţi-vă că ar exista un animal, care nu ar fi încă în stare să toarcă fire de mătase din propriul corp.
Представете си такова животно, което не би било в състояние да изпреде копринена нишка от собственото си тяло.

Dar dacă doriți să crească un animal, care este un cuplu de ani va fi atacat, te rog….
Но ако искате да расте едно животно, което е няколко години ще бъдат атакувани, моля….

Un animal căruia îi place să rătăcească în noapte…
Звяр, който обича да скита през нощта

(f) blocarea cu bună ştiinţă a unui animal care este condus
Да се прави съзнателно задръстване при преминаването на дадено животно, което е водено

mIaştiniIe din Trinidad sunt un adăpost pentru unele animale care nu mai trăiesc în alte părţi.
мочурищата му са убежище за някои животни, които ги няма по другите карибски острови.