UN ARTICOL CARE - превод на Български

• статия която
• член с който
• изделие което
• елемент който
• артикул който
• тема която

Примери за използване на Un articol care на Румънски и техните преводи на Български

7 decembrie în revista Scientific Reports un articol care explică beneficiile meditației asupra creierului nostru.
7 декември в списанието"Научни доклади" статия, в която се разясняват ползите от медитацията на нашия мозък.

a publicat în 1883 un articol care punea următoarea întrebare.
почитаемият ми работодател, през 1883-та публикувал статия, в която се питало.

Povestea scurtă, o zi am găsit un articol care mi-a deschis ochii
Дългогодишна история, един ден намерих статия, която отвори очите ми

Un articol care furnizează un sumar al celui de-al doilea seminar dedicat proiectelor pilot ECVET,
Статия, която предоставя преглед на втория семинар пилотни проекти ECVET, посветен на създаването

Un articol care este destinat în mod specific să înlocuiască o piesă
Елемент, който е специално предназначен да замени част

Am citit recent un articol care descrie imunitatea pereparaty fizică compus din 25 de ierburi
Наскоро четох една статия, която описва физическата pereparaty Имунитет, съставена от 25 билки

Revizuirea cititorului nostru Maria Krasnikova Recent, am citit un articol care descrie colecția naturală de vindecare"Manastirea Anticlimax Tea",
Преглед на нашия читател Мария Красникова Наскоро прочетох статия, която разказва за естествената лечебна колекция"Монашки антиклимакс чай",

Revizuirea cititorului nostru Maria Krasnikova Recent, am citit un articol care descrie colecția naturală de vindecare"Manastirea Anticlimax Tea",
Преглед на нашия читател Мария Красникова Наскоро прочетох статия, която разказва за естествената лечебна колекция„Монашески антиклимакс чай”,

Am citit recent un articol care descrie imunitatea pereparaty fizică compus din 25 de ierburi
Неотдавна прочетох статия, която разказва за естествения препарат Immunity, който се състои

am decis să pregătească un articol care oferă consiliere cu privire la organizarea primul lor joc.
ние решихме да се подготви една статия, която дава съвети за организиране на първия си мач.

am vrut să fac un articol care să fie un reportaj subacvatic foarte diferit.
така аз исках да направя статия, която да бъде доста различен вид статия за подводния свят.

ca as putea cerceta si scrie un articol care sa-i faca dreptate.
Може би да разследвам и да напиша статия, която може да доведе до някаква справедливост.

cineva ar putea primi corpul preferat doar de un articol care a fost formulată după un loc de muncă de cercetare profundă de către specialiști cu experiență de pierdere în greutate, de fapt.
някой може да получи предпочитан тялото само от точка, която е била формулирана след задълбочено изследване на работни места, като всъщност опитни специалисти за отслабване.

Un articol care ar fi permis studenţilor care poartă eşarfe pe cap să se înscrie în universităţi a fost eliminat de Partidul Dreptate şi Progres, aflat la guvernare, care a elaborat proiectul împreună cu Partidul Popular Republican.
Текстът, който би позволил на студентки, носещи забрадки, да се записват в университетите, бе оттеглен от управляващата Партия на справедливостта и развитието, изработила законопроекта заедно с Народно-републиканската партия.

la un amestec sau un articol care îl conţine şi se pot referi la producerea,
за смес или за изделие, което го съдържа, и могат да се отнасят

Journal of Nutrition a publicat un articol care spune că dacă mănânci regulat suc de pepene verde poate crește nivelul de antioxidanti,
Journal Nutrition публикувал статия, в която се казва, че ако редовно се употребява сок от диня, може да се увеличи в кръвта количеството на антиоксидантите,

eliminând un articol care, din motive practice, nu permitea extrădarea
като бе отменен членът, който на практика не позволяваше екстрадирането на заподозрени,

Raportorul mai propune un articol care specifică procedura decizională a ACER pentru a garanta că deciziile sunt însoțite de motivări
Докладчикът предлага също така член, в който да се определи процедурата на вземане на решения от Агенцията за сътрудничество между регулаторите, за да се гарантира,

Publicarea informațiilor: Consiliul a introdus un articol care stabilește condițiile care trebuie îndeplinite pentru ca o persoană să fie protejată de noile norme în cazul în care publică informații;
Публично оповестяване: в директивата е предвиден член, в който се определят условията, които трябва да бъдат изпълнени, за да бъде защитено едно лице от новите правила в случа, че оповести публично информация.

a fugit în Germania după ce a fost condamnat în 2016 pentru un articol care sugera că Turcia a furnizat arme grupurilor islamiste din Siria.
след като беше осъден през 2016 г. заради статия, в която се твърди, че Турция е доставяла оръжие на ислямистки групи в Сирия.