UN ASASINAT - превод на Български

• убийство
• покушение
• атентат
• убийството

Примери за използване на Un asasinat на Румънски и техните преводи на Български

E vorba de jefuirea unui restaurant din Minnesota, Karl. Nu e un asasinat prezidenţial.
Говорим за обир на закусвалня, а не за убийство на президент.

Ar fi trebuit să fie un asasinat.
Това е трябвало да бъде удар.

Ăsta a fost un asasinat.
Това беше попадение.

O să fie un asasinat.
Ще бъде извършено убийство.

Unul un jaf, celălalt un asasinat.
Един обир, другата за убийство.

E prea neglijentă să fie un asasinat.
Твърде немарливо е за покушение.

Vreau să denunţ un asasinat.
Искам да съобщя за убийство.

Spune-mi că nu am finanța un asasinat pe regele nostru!
Кажи ми, че парите ни не са отишли за убийството на нашия крал!

Un asasinat prezidenţial ar destabiliza regiuni,
Убийство на президента би дестабилизирало райони,

Un asasinat care aproape sigur,
Според следователите това убийство, почти сигурно,

moartea lui a fost un asasinat politic.
е политическо покушение.

A fost un asasinat, iar eu aș fi preferat ca Statele Unite să îl fi prins și să îl fi adus în fața unei instanțe de judecată.
Това беше убийство и лично аз бих предпочела Съединените щати да го бяха задържали и предали на съда.

Crezi că acolo este o florăreasă care plănuieşte un asasinat… dacă din întâmplare mă voi opri pe acolo?
Мислиш, че цветарят може да е планирал убийството ми, разчитайки на вероятността, че ще мина оттук да купя цветя?

Noi vorbim despre un asasinat, Și această clădire este în cazul în care se va merge în jos.
умни патрони, става дума за убийство и то ще стане в тази сграда.

Cum vom opri un asasinat atunci când nu stim cine criminal sau este tinta lui?
Как ще предотвратим убийството, ако не знаем кой е наемникът, нито коя е жертвата?

Tobă a fost destituit pentru management defectuos, după un asasinat îndrăzneţ comis în plină zi în oraşul Piatra Neamţ din nord-estul ţării, la jumătatea lunii noiembrie.
Тоба беше уволнен заради управленски грешки след дръзко убийство посред бял ден в североизточния град Пятра Нямц в средата на ноември.

Ceea ce înseamna ca nu a fost un asasinat bine planificate, cum ar fi cu Gallo.
Което означава, че убийството не е било така добре планирано като това на Гало.

Partea olandeză consideră că Iranul a avut implicații într-un atentat cu bombă la Paris şi un asasinat care a avut loc în Danemarca.
Освен това Иран е свързван с един бомбен атентат в Париж и убийство в Дания.

nu a fost un asasinat.
че не е убийство.

a fost o tragere la întâmplare și nu un asasinat.
е имало стрелба напосоки, а не убийство.