Примери за използване на Un bilanţ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un bilanţ poate produce din cauza periodic analiza de business,
aceste nevoi sunt stabilite în fiecare an de comercializare într-un bilanţ de aprovizionare.
тези нужди се определят всяка пазарна година в баланса за доставка.Înaintea primei etape de planificare, compania trebuie să realizeze un bilanţ al proceselor sale(inventarul persoanelor implicate, etapele de fabricare şi/sau de producţie,
Преди първия етап на планиране търговецът трябва да направи оценка на своите процеси(опис на участниците, на етапите на изработване и/или производство, на различните ограничения,elaborează un bilanţ privind carnea ce poate fi importată în regimul prevăzut în prezentul articol.
la încheierea acestei perioade fiind întocmit un bilanţ pentru a determina dacă s-a înregistrat un progres suficient.
период, след чието изтичане се изготвя отчет, за да се установи дали е постигнат достатъчен напредък.stabileşte un bilanţ comunitar al pieţei de alcool etilic de origine agricolă pentru anul precedent
параграф 1, изготвя баланс на Общността за пазара на етилов алкохол от земеделски произход за предходната годинаmajoritatea oamenilor: un bilanţ real al vieţii.
la o componentă a situaţiilor financiare(de exemplu, un bilanţ), sau chiar la un set complet de situaţii financiare.
печалби на част от дадено предприятие), компонент на финансов отчет(например баланс) или дори пълен финансов отчет.la o componentă a situaţiilor financiare(de exemplu, un bilanţ), sau chiar la un set complet de situaţii financiare.
печалби на част от дадено предприятие), компонент на финансов отчет(например баланс) или дори пълен финансов отчет.avem nevoie de un bilanţ la jumătatea perioadei, axat pe consolidarea planului de acţiune referitor la promovarea principiilor umanitare,
се нуждаем от средносрочен преглед, насочен към укрепване на плана за действие относно насърчаването на хуманитарните принципи, към доставянето на хуманитарна помощ,însă, să realizăm un bilanţ al acestor 30 de ani, ne-am da probabil seama
ако направим преглед на тези 30 години, ще видим, че те не са успели да отговорят на надеждите,годишен оборот или балансов отчет, който не надвишава 10 милиона евро),Grecia şi România vor face de asemenea obiectul unui bilanţ aprofundat în această privinţă.
Гърция и Румъния също ще бъдат обект на задълбочен преглед.statele membre pot să impună sau să permită îndeplinirea acestei obligaţii prin elaborarea unui bilanţ de deschidere adaptat şi a unui cont de profit şi pierderi adaptat.
разрешават това задължение да бъде изпълнено чрез изготвянето на коригиран начален баланс и коригиран отчет за приходите и разходите.(b) prezentarea unor bilanţuri sau extrase din bilanţurile întreprinderii,
Представяне на балансовите отчети ca urmare a primirii unui bilanţ revizuit de la o bancă centrală din Eurosistem, deşi modificările au fost nesemnificative.
са актуализирани поради получаването на коригиран баланс от една банка от Евросистемата, макар и промените да са незначителни.ca urmare a primirii unui bilanţ revizuit de la o bancă centrală din Eurosistem, deşi modificările au fost nesemnificative.
са актуализирани поради получаването на коригиран баланс от една банка от Евросистемата, макар промените да са незначителни.ca urmare a primirii unui bilanţ revizuit de la o bancă centrală din Eurosistem,
са актуализирани поради получаването на коригиран баланс от една централна банка от Евросистемата,ca urmare a primirii unui bilanţ revizuit de la o bancă centrală din Eurosistem,
са актуализирани поради получаването на коригиран баланс от една централна банка от Евросистемата,ca urmare a primirii unor bilanţuri revizuite de la două bănci centrale din Eurosistem,
