Примери за използване на Равносметка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направи си една бърза равносметка.
Направил съм си равносметка какво съм постигнал.
Mi-am făcut un calcul cu ce am făcut.Равносметка, с която могат да се похвалят малко футболисти в света!
Жалко само, че електрическите вундеравтомобили имат доста скромна екологична равносметка.
Не мога да направя равносметка за мисията.
Nu ştiu să fac un bilanţ al misiunii.Той ще направи равносметка.
El va aduce Răfuiala.В този ключов момент трябва да направим равносметка.
Днес е ден за равносметка, сър.
В края на седмицата направете равносметка.
La finalul săptămânii fă un calcul.ХАВАИ ПЕТ-0 Равносметка.
Sezonul 2, episodul 16 RĂFUIALA.Дойде времето за равносметка!
A sosit timpul pentru recunoaştere!идва ден на равносметка.
vine o zi de luarea în considerare.Дойде и това време от годината, в което си правим равносметка.
Este perioada aceea din an în care fac un bilanț.На прага на 2016 всяка от нас прави равносметка на изминалите 12 месеца.
În ajun de 2016 fiecare şi-a făcut un bilanț al anilor ce au trecut.Един месец след конференцията относно изменението на климата можем да й направим равносметка.
La За съжаление е време да направим равносметка.
Acum este momentul să facem un bilanţ.Какво, правиш равносметка на живота ми?
Ce faci acum, îmi punctezi viața?И сега ще ви разкажа за тази равносметка.
Şi acum să-ţi povestesc despre acest deliciu.Време е за голямата годишна равносметка.
В края на годината всеки обича да си прави равносметка.
La finalul fiecărui an, îmi place să fac un bilanț.
