UN CALCUL - превод на Български

• изчисление
• изчисляване
• сметка
• калкулация
• математика
• разчет
• изчислителна
• изчисления
• изчислението
• изчисляването
• изчисленията
• калкулации

Примери за използване на Un calcul на Румънски и техните преводи на Български

Un calcul numeric al coeficientului se face numai
Числено изчисляване на коефициента се извършва само

Un calcul simplu arată, că este mai mult de trei luni pentru utilizare zilnică spray-ului Cupid Spray!
Простата сметка показва, че това са над три месеца ежедневна употреба на Cupid Spray!

inclusiv un calcul detaliat al numărului de flacoane pentru un pacient care cântăreşte, de exemplu, 70 kg.
включително подробно изчисляване на броя флакони за пациент с примерно тегло 70 kg;

nu primiţi o notă detaliată, faceţi un calcul rapid şi dacă aveţi dubii solicitaţi nota detaliată.
направете бърза приблизителна калкулация и ако имате някакви съмнения, помолете персонала за подробна сметка.

nevoie nu numai de o abordare rezonabilă, ci și de un calcul atent.
само от разумен подход, но и от внимателен разчет.

Acum faceți un calcul simplu: dacă viteza Rosettei s-ar abate cu 1 cm pe secundă,
Да направим проста сметка- ако скоростта на Розета се забави с един сантиметър в секунда,

Directorul executiv al instituției va transmite studentului o scrisoare de concediere și un calcul al restituirii datorate
Изпълнителният директор на институцията ще предаде на студента писмо за уволнение и изчисляване на дължимото възстановяване

Cercetător va fi, de asemenea, posibilitatea de a comunica cu un calcul larg și divers.
Изследовател също така ще бъде в състояние да общуват с богат и разнообразен изчислителна.

Am vorbit cu specialisti si am facut un calcul de oportunitate si am decis ca se poate face.
Говорих със специалисти, направихме сметка на възможностите и реших, че може да се направи.

implicând un calcul exact al probabilitățile posibil,
което означава точно изчисляване на вероятностите на всички възможни,

obiectul însuşi era un calcul paralel gigantic care are şi o anumită inteligenţă.
голяма паралелно изчислителна машина която имала известно количество интелект.

am făcut un calcul conform căruia acesta poate fi văzut de un prădător chiar și de la 90 de metri depărtare.
Направих изчисления, които показват, че това може да се наблюдава на разстояние до 300 фута(90 м.).

am făcut un calcul de oportunitate și am decis
направихме сметка на възможностите и реших,

În cazul împrumuturilor, se aplică un calcul standard pentru echivalarea finanțării brute,
При заем се прилага стандартно изчисляване за брутния еквивалент безвъзмездни средства,

La sfârşitul fiecărei perioade, autorităţile vamale fac un calcul final şi, după caz, aplică dispoziţiile art. 220 alin.
След изтичане на всеки период митническите органи правят изчисления и прилагат по целесъобразност разпоредбите на член 220, параграф 1 или член 236 от Кодекса.

În primul rând, volumul vânzărilor de rulouri jumbo către părți neafiliate este semnificativ și, prin urmare, un calcul pe baza acestor vânzări ar fi reprezentativ.
Първо, обемът на продажбите на джъмбо ролки за несвързани страни би бил значителен и поради това изчислението въз основа на тези продажби би имало представителен характер.

Un calcul cinic deoarece, pentru francezi, Verdunul era mai mult decât un punct militar strategic.
Цинична сметка, защото за французите Вердюн е нещо повече от важен военен стратегически пункт.

desenarea unei schițe, un calcul atent al balanțelor viitoare.
внимателно изчисляване на бъдещите баланси.

Pentru a asigura un calcul coerent al subvențiilor la dobândă și al contribuțiilor la comisioanele de garantare capitalizate eligibile,
За да се осигури съгласуваност при изчисляването на допустимите капитализирани лихвени субсидии

Specialistul nostru în sisteme de ambalare a făcut un calcul amănunțit în etapa de ambalare astfel
Нашите специалисти по опаковъчни системи направиха обстойни изчисления на етапа на опаковане, така че да