BILANŢUL - превод на Български

• баланс
• равносметка
• броят
• преглед
• броят на жертвите
• балансовия отчет
• отчет
• баланса
• балансът
• равносметката
• прегледът
• балансови отчети

Примери за използване на Bilanţul на Румънски и техните преводи на Български

Bilanţul morţilor urmează să crească în continuare, avertizează autorităţile.
Очаква се броят на жертвите да нарасне, предупреждават властите.

Făptura mea fantomatică este ţesută din bilanţul propriei tale vieţi.
Моят ужасяващ образ е извлечен от равносметката на твоя собствен живот.

Bilanţul victimelor a ajuns la 42 de persoane.
Броят на загиналите достигна 42 души.

Bilanţul victimelor cutremurului din Indonezia a ajuns la 164 de morţi.
Броят на жертвите на земетресението в Индонезия достигнаха 164 души.

Așa, bilanţul victimelor a ajuns la 65.
Така броят на жертвите става 65.

Bilanţul definitiv al incendiului de la Grenfell Tower este de 71 de morţi.
Окончателният брой на загиналите при пожара в"Гренфел тауър" е 71.

Bilanţul nostru financiar este periculos de jos.
Балансите ни са опасно ниски.

Bilanţul a fost confirmat de oficiali locali, citaţi de Sky News.
Информацията е от официални лица, цитирани от Sky News.

Bilanţul celor doi ani de guvernare USL este negativ.
Резултатите от двегодишното управление са незадоволителни.

Bilanţul naufragiului din Tanzania a ajuns la 209 morţi.
Жертвите от корабокрушението в Танзания вече са 209.

Bilanţul anului 2014 este înfiorător.
Картината за 2014 г. е смразяваща.

Bilanţul vizitei la New York.
Обзорна екскурзия на Ню-Йорк.

La finalul anului 2013, bilanţul de pe piaţa muncii germane era unul favorabil.
За германския трудов пазар 2013 година приключи с положителна перспектива.

Bilanţul resurselor interne.
Оценка на вътрешните ресурси.

Prin urmare, bilanţul comunitar trebuie să cuprindă
Поради това е необходимо в баланса на Общността да бъде включен

Bilanţul pentru anul 2012 nu a fost depus la Registrul Comerţului.
Данните за 2012 г. все още не са публикувани в Търговския регистър.

Bilanţul final se publică.
Окончателните счетоводни отчети се публикуват.

Contul de venituri şi cheltuieli şi bilanţul se întocmesc în ecu.";
Отчетът за приходите и разходите и счетоводният баланс се представят в екю.".

Bilanţul a ajuns la 22….
Проверката е извършена на 22….

Pentru bilanţul de la 31 decembrie 2007 nu au fost efectuate eliminări.
Не са извършени елиминирания за счетоводния баланс към 31 декември 2007 г.