SOCOTEALĂ - превод на Български

• сметка
• отчет
• отговаря
• отговорност
• брои
• равносметка
• сметката
• сметките
• отговаряш
• разплата

Примери за използване на Socoteală на Румънски и техните преводи на Български

Nu mie trebuie să-mi dai socoteală.
Не съм аз този, пред когото ще отговаряте.

Socoteală Alternare automată Lateral.
Преброяване Автоматично Променлив Странично.

Socoteală Contele de cerneală magnetică.
Преброяване Магнитно мастило граф.

Daţi socoteală pentru aceasta.
Дайте си сметка за това.

Trebuie să dau socoteală lui Fritzy pentru asta.
Трябва да давам обяснения на Фрици за това.

O să pun la socoteală… pentru data viitoare când ne vedem la saună.
Ще си платиш в натура… Следващият път сеанса ще е в баните.

Dvs. aveţi pe cineva căruia să-i daţi socoteală?
А Вие… какво имате ли някой, на който да давате обяснения?

Mike Pence: Asasinii lui Khashoggi vor da socoteală în faţa SUA.
Пенс: Убийците на Кашоги ще трябва да дават обяснения пред САЩ.

N-ar mai fi nevoie de nicio socoteală.
Нямаше да има нужда от повече"разплащания".

S-ar putea să trebuiască să dați socoteală mai târziu.
Може би ще трябва да давате обяснения по-късно.

le-am pierdut socoteală.
Аз им загубих броя.

Le-am pierdut socoteală.
Изгубих им бройката.

Asta pune-o tu la socoteală.
Включете това в сметката си.

Mare socoteală.
Голяма работа.

Trix… T, nu sunt unul dintre ciudaţii care ţin socoteală cu câte.
Трикси, не съм от онези глупави мъже, които правят списък с колко.

îi va cere socoteală direct lui Angelo.
той ще иска отговори директно от Анжело.

Şi dacă cineva zice altceva, va trebui să-mi dea mie socoteală.
И ако някой каже обратното, трябва да отговаря пред мен.

Dumnezeu este Grabnic la socoteală!
Аллах е бърз във въздаването.”!

Îl prinde și-i va cere socoteală.
Ще контролира и изисква от тях, ще им държи сметка.

Şi asta este doar ceea ce ştim noi, fără a pune la socoteală poliţia.
И това е наблюдението за което знаем, да не говорим за ченгетата.