UN BIROCRAT - превод на Български

• бюрократ
• чиновник

Примери за използване на Un birocrat на Румънски и техните преводи на Български

O datorie privata excesiva, cu care un birocrat de varf al dictaturii a impovarat Statul.
Един огромен частен дълг, който се прехвърля на държавата от бюрократа на диктатурата.

Un birocrat din Kaesong, un bărbat arogant cu o cravată cu dungi albastre decolorate, o consideră o poveste a moralității marxiste.
За един бюрократ от Кесонг- надменен мъж с избеляла вратовръзка на сини райета- романът е марксистка морализаторска притча.

Când mama ta se va îmbolnăvi, s-ar putea să trebuiască să vorbească cu un birocrat, nu cu un doctor.
Когато майка ви се разболее, ще трябва да ходи при някой бюрократ, а не при лекар.

mâncător de picioare de broască, un birocrat şi un dobitoc?
който яде жабешки бутчета, един бюрократ и говедо?

Crede-mă, aş prefera să fiu la piaţă decât să mituiesc un birocrat să-mi spună ce e cu avionul ăsta.
Предпочитам да съм на пазар, отколкото да подкупвам някой чиновник, за да ми каже, какво има в един шпионски самолет.

Aşa e, dar şi-aşa e nasol că un birocrat ne obligă să dăm acest test.
Така е. Достатъчно лошо е, че някакъв бюрократ ни подлага на тия тъпи тестове.

eu nu va avea pentru a permite un birocrat sa decida ce este in valoare de lupta pentru!
няма да позволявам някакви бюрократи да решават за какво си струва да се бориш!

Să faci un birocrat să-ţi dea nişte secrete de stat,
Независимо дали преследвате бюрократ, за да придобиете тайните на града,

Şi asta arată ca bârlogul subteran al unui birocrat deprimat.
И това изглежда като подземна бърлога на депресиран бюрократ.

Eşti o birocrată, nu un agent.
Вие сте бюрократ, Карън, не АГС агент.

Atunci pregătiţi-vă să vedeţi creierul unui birocrat în acţiune.
Тогава се пригответе да видите бюрократски мозък в действие.

Ca în biroul unui birocrat.
Точно като в офис на бюрократ.

Numai unui birocrat îi putea veni o asemenea idee,
Само бюрократ може да стигне до такава идея,

Sunt un birocrat.
Аз съм бюрократ.

Şi Hitler era un birocrat.
А Хитлер е бил бюрократ.

Bătrânul e numai un birocrat.
Старият е просто бюрократ.

Arkady gândeşte ca un birocrat.
Аркадий мисли като бюрократ.

Sunt un birocrat fără chip.
За тях съм просто един бюрократ.

Il considera a fi un birocrat.
Според вас, той е бюрократ.

Sau doar un birocrat suprasolicitat.
Или един преуморен администратор.